5 00:02:42,495 --> 00:02:44,746 - أنت اه... 6 00:02:44,914 --> 00:02:46,373 ناطق... 7 00:02:46,541 --> 00:02:47,875 الإنجليزية؟ 8 00:02:48,042 --> 00:02:49,501 - هل أنت؟ 9 00:02:52,714 --> 00:02:54,339 انت نتن. 10 00:02:54,507 --> 00:02:56,175 - لا تقل ذلك. 11 00:02:56,342 --> 00:02:57,551 أوه... 12 00:02:57,719 --> 00:03:00,137 أعتقد أنه ربما يمكنك فك شركي؟ 13 00:03:02,807 --> 00:03:04,600 أوه... أوه. 14 00:03:04,767 --> 00:03:07,144 Βetre فك لي. 15 00:03:08,980 --> 00:03:10,230 - عفو؟ 16 00:03:12,275 --> 00:03:13,692 - آه، ننسى ذلك. 17 00:03:21,659 --> 00:03:23,368 لعنة الله على ذلك. 18 00:03:25,163 --> 00:03:27,581 أين أنا بحق الجحيم؟ 19 00:03:27,749 --> 00:03:30,000 - Βarclay's Βrush. - أين؟ 20 00:03:30,168 --> 00:03:31,919 - في دومينيون كندا. 21 00:03:36,466 --> 00:03:39,551 - فقط عندما فكرت لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ. هاه. 22 00:03:42,972 --> 00:03:44,723 - صباح الخير. 23 00:03:44,891 --> 00:03:47,309 كيف لي ان اساعدك؟ 24 00:03:49,145 --> 00:03:50,395 - الثعابين. 25 00:03:50,563 --> 00:03:52,022 - مون ديو، نحن... 26 00:03:52,190 --> 00:03:56,693 نحن جديدون من الرصاص. أم، ربما ل يمكن أن تثير اهتمامك 27 00:03:56,861 --> 00:03:59,196 في بعض الشاي؟ قليلاً، اه... 28 00:03:59,364 --> 00:04:01,240 "شاي خاص"؟ - في واقع الأمر، 29 00:04:01,407 --> 00:04:02,908 نحن نحمل الذخيرة. 30 00:04:03,076 --> 00:04:04,284 ما العيار يا سيدي؟ 31 00:04:04,452 --> 00:04:07,371 - اه اه اه! لا الصيد الجائر. عميلي، جانبي. 32 00:04:07,538 --> 00:04:10,165 لا يمكنك التحدث معه. - أوه... 33 00:04:10,333 --> 00:04:11,625 كيف الخرقاء مني. 34 00:04:11,793 --> 00:04:13,669 لقد سكبت الرصاص في جميع أنحاء العداد. 35 00:04:18,800 --> 00:04:21,426 يوم سعيد سيدي. كيف يمكنني تقديم المساعدة؟ 36 00:04:21,594 --> 00:04:24,763 - أحتاج إلى خراطيش، 45.40 كولت. 37 00:04:24,931 --> 00:04:27,182 - سيكون ذلك 1.10 دولار، أو بنس واحد رصاصة. 38 00:04:27,350 --> 00:04:29,977 - الأمر هو أنني مقيد لعق في اللحظة. 39 00:04:30,144 --> 00:04:31,812 ربما يمكننا تسوية هذا الحساب 40 00:04:31,980 --> 00:04:33,480 بعد قليل-- - آسف، لا الائتمان. 41 00:04:33,648 --> 00:04:36,024 قوانينك. 42 00:04:36,192 --> 00:04:38,860 أوه، أرى. لا بأس عندما تكسر القواعد. 43 00:04:39,028 --> 00:04:41,697 Βut عندما أقوم بثنيهم قليلاً، علينا أن نقطع الشراكة. 44 00:04:41,864 --> 00:04:43,573 - هناك فرق هائل 45 00:04:43,741 --> 00:04:46,868 بين وجود سياسة مرنة بشأن الائتمان 46 00:04:47,036 --> 00:04:48,787 ومخالفة القانون! 47 00:04:48,955 --> 00:04:50,706 الحظر، كلود، يعني لا يوجد خمور 48 00:04:50,873 --> 00:04:52,666 - سالود. - شكراً جزيلاً، 49 00:04:52,834 --> 00:04:54,710 السيد، أم... 50 00:04:54,877 --> 00:04:56,920 "معرف مونتانا." 51 00:04:57,088 --> 00:04:59,089 - سأريكم الحظر! 52 00:04:59,257 --> 00:05:00,966 مشروبات مجانية! 53 00:05:01,134 --> 00:05:02,926 ويسكي مجاني 54 00:05:03,094 --> 00:05:04,886 لأي شخص بجانبي.. 55 00:05:07,432 --> 00:05:08,682 ... لبعض الغرباء الذين يشتمون 56 00:05:08,850 --> 00:05:11,852 وكأنه خرج من النهاية الخلفية الخنزير هو عبقري التجزئة! 57 00:05:12,020 --> 00:05:14,021 - اشرح. 58 00:05:20,236 --> 00:05:23,238 - يخرج من هذا الباب، لن ترى هذا بوم مرة أخرى. 59 00:05:32,749 --> 00:05:35,834 - أنا لا أميل إلى الإهانات. 60 00:05:36,002 --> 00:05:37,461 لكن... 61 00:05:39,630 --> 00:05:41,131 ... رؤية كواحد منكم 62 00:05:41,299 --> 00:05:44,593 من الواضح أنه تم تربيته من قبل الأم ذو الوجه الشنيع الشديد، 63 00:05:44,761 --> 00:05:47,346 لقد تأثرت باحمرار نادر من... 64 00:05:48,556 --> 00:05:49,556 65 00:05:51,934 --> 00:05:53,518 ضعني جانبا لثلاثة آخرين. 66 00:05:58,733 --> 00:06:00,108 وجزرة واحدة. 67 00:06:25,551 --> 00:06:26,968 ابن... 68 00:06:28,513 --> 00:06:30,639 مهم. يا. 69 00:06:30,807 --> 00:06:32,891 مهم. مرحبًا، أنتما الاثنان. 70 00:06:33,059 --> 00:06:35,644 هل رأى أحدكم جبلي؟ 71 00:06:35,812 --> 00:06:37,896 انها الكستناء 72 00:06:38,064 --> 00:06:40,857 مع لفة شايان على السرج. لقد تركته للتو... 73 00:06:41,025 --> 00:06:43,360 - قف، ثابت هناك، يا سيد. 74 00:06:45,530 --> 00:06:48,365 - أنت فقط أخبرني، هل رأيت حيواني؟ 75 00:06:48,533 --> 00:06:50,534 - جمع جاك طائشة. 76 00:06:50,701 --> 00:06:52,202 الحداد؟ 77 00:06:52,370 --> 00:06:53,745 خلفك؟ 78 00:07:01,587 --> 00:07:03,964 - هذا حصاني. 79 00:07:04,132 --> 00:07:06,508 أعتقد أنه يتألم 80 00:07:08,261 --> 00:07:10,804 - احسب ذلك. كدمة حجرية. 81 00:07:10,972 --> 00:07:13,890 - إذن أنت أولاً تسرقه، ثم يسلمه إلى العذاب؟ 82 00:07:14,058 --> 00:07:16,726 - ل استرداد طائشة. 83 00:07:20,523 --> 00:07:22,566 - لقد أطلقت النار على الرجال مقابل أقل. 84 00:07:22,733 --> 00:07:25,902 - عليك أن تسيطر على هذا المزاج، سيد. 85 00:07:32,535 --> 00:07:33,785 لم انتهي. 86 00:07:33,953 --> 00:07:35,829 لقد قام بتزوير هذا الحافر. 87 00:07:38,499 --> 00:07:40,250 - أنت لا تلمسه. 88 00:07:40,418 --> 00:07:44,004 - ليس لدي وقت لإزعاج مشترك. 89 00:07:45,798 --> 00:07:48,258 - بماذا ناديتني للتو؟ - مصدر إزعاج. 90 00:07:48,426 --> 00:07:50,927 - لا، قبل ذلك. بماذا نعتني؟ 91 00:07:51,095 --> 00:07:52,721 - شائع؟ - أوه... 92 00:07:52,889 --> 00:07:56,141 لقد تجاوزت للتو الخط. مهلا، قف، قف! 93 00:07:56,309 --> 00:07:58,435 ما هو...؟ 94 00:08:01,606 --> 00:08:04,483 أي نوع من الرجل هل سيلتقط رجلاً آخر؟! 95 00:08:04,650 --> 00:08:05,609 يا هذا! يا! 96 00:08:06,611 --> 00:08:09,029 لم أنتهي معك، أيها القرد الكبير. 97 00:08:09,197 --> 00:08:12,157 - أقسم بالله، لا أملك-- - بحق الجحيم؟! 98 00:08:18,372 --> 00:08:19,372 - يحصل... 99 00:08:19,540 --> 00:08:21,208 لك... 100 00:08:21,375 --> 00:08:22,459 بندقية. 101 00:08:39,393 --> 00:08:41,436 أنا أتصل بك. 102 00:08:45,942 --> 00:08:47,776 قلت أنني أتصل بك. 103 00:08:55,493 --> 00:08:57,118 مهلا ماذا...؟ 104 00:08:57,286 --> 00:08:58,286 مهم. 105 00:08:58,454 --> 00:09:02,374 هل تمانع في إخبار ذلك القرد الكبير هناك أنا أتصل به هنا. 106 00:09:04,001 --> 00:09:06,378 - جاك! الطاحونة الهوائية ... 107 00:09:13,678 --> 00:09:15,345 اه، ليس هناك اندفاع. 108 00:09:15,513 --> 00:09:17,681 سوف يستغرق بضعة أيام لتشكيل طاحونة الهواء. تعال. 109 00:09:17,848 --> 00:09:21,268 يقول جاك أن يخبرك أنه لا يستطيع إلزامك. ليس لديه سلاح. 110 00:09:21,435 --> 00:09:24,479 - انه كاذب. - ليرة سورية لا. الرجل حداد. 111 00:09:24,647 --> 00:09:27,440 وهو على حق. انت نتن. 112 00:09:27,608 --> 00:09:30,485 - ذلك الرجل سرق حصاني. 113 00:09:30,653 --> 00:09:32,737 - كان يحاول المساعدة. 114 00:09:32,905 --> 00:09:37,617 - أخبره أن يضع مسدسًا على حزامه. عند غروب الشمس، سنقوم بتسوية هذا الأمر. 115 00:09:37,785 --> 00:09:40,453 - يقول لا أن يركب عليه لمدة يومين على الأقل. 116 00:09:40,621 --> 00:09:42,539 - غروب. 117 00:09:47,545 --> 00:09:48,795 - مؤخرتك تنزف. 118 00:09:48,963 --> 00:09:50,422 - نعم أعرف. 119 00:10:06,105 --> 00:10:07,856 - حسنا، مرحبا مرة أخرى. 120 00:10:08,024 --> 00:10:11,610 أود أن أقول عيار .36. هل أنا على حق؟ 121 00:10:11,777 --> 00:10:14,029 - لم ألقي نظرة جيدة عليه في الطريق. 122 00:10:14,196 --> 00:10:16,990 - حسنا، هل ألقيت نظرة جيدة في ما ضربك على الرأس؟ 123 00:10:17,158 --> 00:10:22,329 لأن هذا جرح حاد. - اه يا الله! أم مريم! ماري! 124 00:10:22,496 --> 00:10:25,123 - حسنًا، أنا الدكتور أنجوس شيفرون، في الحقيقة. 125 00:10:25,291 --> 00:10:27,792 حسنًا، يمكنك أن تناديني بماري إذن. - أين بندقيتي؟ 126 00:10:27,960 --> 00:10:30,503 - انتظر، تكس. لا يزال يتعين علي تصحيح تلك الألوية. 127 00:10:30,671 --> 00:10:33,465 - أين؟ - اه، الألوية الخاصة بك، في مؤخرتك. 128 00:10:33,633 --> 00:10:35,675 - لا، أين بندقيتي؟ 129 00:10:39,055 --> 00:10:42,474 أنا أقدر أنك تهتم بجراحي، وثيقة، ولكن ليس لدي أي أموال. 130 00:10:42,642 --> 00:10:45,894 - أنا دائما أسحب الرصاصة الأولى من الرجل الخلفي للمصلحة العامة. 131 00:10:46,062 --> 00:10:47,520 إنه تقليد عريق. 132 00:10:47,688 --> 00:10:49,564 الآن، إذا سمحت لي فقط أصلح ذلك الجرح، 133 00:10:49,732 --> 00:10:51,107 يمكنني الحصول على-- - ما الذي فعلته؟ 134 00:10:51,275 --> 00:10:53,526 - كان علي أن أصل إلى إصابتك، أليس كذلك؟ 135 00:10:53,694 --> 00:10:56,529 - هل قطعت المؤخرات الرجل؟ 136 00:10:58,991 --> 00:11:03,244 - اه... اه يا سيدي؟ هذه ليست منطقة الذي يتحدى العدوى بالنعمة! 137 00:11:03,412 --> 00:11:06,206 لا احد يفهم 138 00:11:08,584 --> 00:11:11,419 رجل مطلوب 139 00:11:13,547 --> 00:11:19,427 لأنك تعيش بموجب رمز المعروف بأشباح الموتى 140 00:11:19,595 --> 00:11:22,847 وعليك أن تستمر في التحرك مع هذا السعر على رأسك 141 00:11:23,015 --> 00:11:26,351 لا يزال لا يوجد وقت لصديق 142 00:11:26,519 --> 00:11:28,770 - اللعنة. 143 00:11:30,523 --> 00:11:33,566 ابتعد عن طريقي. سأطلق النار عليك. عندما يكون أي شخص غريب هو النهاية 144 00:11:33,734 --> 00:11:35,110 تحرك تحرك. 145 00:11:35,277 --> 00:11:37,696 - حسنًا، سيدة تايلور، التجميع القيادة في تلك الطاحونة القديمة، 146 00:11:37,863 --> 00:11:41,366 سيكون عملاً روتينيًا حتى بالنسبة للرجل - على دراية جيدة بالأمور الميكانيكية. 147 00:11:41,534 --> 00:11:44,369 - إذا كنت تشير إلى زوجي، أنت تعلم أنه رحل منذ فترة طويلة. 148 00:11:44,537 --> 00:11:46,329 - لا لا لا لا. أنا فقط أقول 149 00:11:46,497 --> 00:11:48,373 أنها معقدة ميكانيكيا. ربما تحتاج-- 150 00:11:48,541 --> 00:11:50,625 - بنطال! أحتاج السراويل. - هل تمانع؟ 151 00:11:50,793 --> 00:11:52,335 -سأكون مجرد لحظة، 152 00:11:52,503 --> 00:11:53,920 السيد مونتانا. 153 00:11:54,088 --> 00:11:56,256 - اعذروني على وقاحة شريكي الغبي. 154 00:11:56,424 --> 00:12:00,719 هل يمكنني أن أقدم لك دفقة من أفضل الشاي الاسكتلندي؟ 155 00:12:00,886 --> 00:12:02,887 وبعض المكسرات المطحونة اللذيذة؟ 156 00:12:03,055 --> 00:12:06,182 - اتفقنا على وجه التحديد كان علي أن أبيع البضائع الجافة 157 00:12:06,350 --> 00:12:07,642 وكنت للبيع-- - أوي، من فضلك، 158 00:12:07,810 --> 00:12:09,519 لا بد لي من الحصول على محصول في هذا الموسم. 159 00:12:09,687 --> 00:12:13,690 سيكون للجزء شيء مدبب الذي يدخل هنا. لو سمحت؟ 160 00:12:13,858 --> 00:12:15,942 - جيد جداً، سيدة تايلور. الآن، عليك أن تعطيني 161 00:12:16,110 --> 00:12:18,027 اسم جزء، حتى أعرف ماذا أطلب. 162 00:12:18,195 --> 00:12:20,113 - أنت فقط بحاجة إلى دبوس القص، حسنا؟ 163 00:12:20,281 --> 00:12:22,282 - وكأنك تعرف. - نعم، أفعل. الآن، السراويل. 164 00:12:22,450 --> 00:12:24,325 - أي نوع من السراويل ممكن نطلبها لك اليوم 165 00:12:24,493 --> 00:12:25,994 السيد مونتانا؟ - طلب؟ 166 00:12:26,162 --> 00:12:27,454 لا، أحتاجهم الآن. 167 00:12:27,621 --> 00:12:30,540 ذلك الجزار هناك قطع سروالي، دون مقابل. 168 00:12:30,708 --> 00:12:34,210 - نعم. حسنا، كل ملابسنا يتم شراؤه عند الطلب. 169 00:12:34,378 --> 00:12:36,963 - ماذا بحق الجحيم متجر عام نوعا ما هذا هو؟ 170 00:12:37,131 --> 00:12:38,631 - يخزنون الصابون. 171 00:12:38,799 --> 00:12:40,717 - الصابون والقشور. 172 00:12:40,885 --> 00:12:42,385 الكثير والكثير من القواقع! 173 00:12:42,553 --> 00:12:45,638 - لقد طلبت مسامير القصدير على وجه التحديد وأرسلوا لي القواقع الصفيح. 174 00:12:45,806 --> 00:12:50,560 - إذن هل أحتاج إلى دبوس القص، أو هل يمكنني فقط استخدام مسمار أو شيء من هذا؟ 175 00:12:50,728 --> 00:12:53,354 - يمكنك استخدام أنفك، لجميع الرعاية ل. 176 00:13:06,744 --> 00:13:09,245 - الحديث فيه أنك معرف مونتانا. 177 00:13:09,413 --> 00:13:10,872 - صحيح. 178 00:13:13,459 --> 00:13:15,835 - "بين أمريكا أشهر حاملي السلاح هم: 179 00:13:16,003 --> 00:13:20,882 وايلد ايل هيكوك، جون ويسلي هاردينج ومونتانا إيد." 180 00:13:21,050 --> 00:13:23,259 هل أنت "مونتانا Κid"؟ 181 00:13:23,427 --> 00:13:25,595 - أعتقد ذلك. 182 00:13:25,763 --> 00:13:29,057 - يقول هنا أنك قتلت ستة رجال. 183 00:13:29,225 --> 00:13:31,267 - أحد عشر. 184 00:13:31,435 --> 00:13:34,562 - أنت لا تبدو كطفل. - الألقاب لها طريقة في الالتصاق. 185 00:13:34,730 --> 00:13:36,523 عقود، حتى. أليس هذا صحيحا؟ 186 00:13:36,690 --> 00:13:38,149 - أعتقد ذلك. 187 00:13:38,317 --> 00:13:40,777 - هل صحيح أنك تقترح معركة بالأسلحة النارية اليوم، مع جاك؟ 188 00:13:42,988 --> 00:13:44,239 - غروب. 189 00:13:49,411 --> 00:13:52,455 - المواجهة مع مونتانا Κid! - هنا في Βarclay's Βrush! 190 00:13:52,623 --> 00:13:54,958 - المدينة لم تر هذا القدر من الإثارة 191 00:13:55,125 --> 00:13:58,127 منذ أن أشعل لاري النار عن طريق الخطأ إلى نعجته الثمينة! 192 00:13:58,295 --> 00:14:00,421 هل يستطيع جاك مبارزة مع وينشستر الخاص بي؟ 193 00:14:00,589 --> 00:14:02,257 لأنه ليس لديه واحدة. - انتظر، انتظر! 194 00:14:02,424 --> 00:14:04,467 ماذا عن الألغام؟ الألغام العلامة التجارية الجديدة عمليا. يرى؟ 195 00:14:04,635 --> 00:14:08,137 - ما الخطأ في الناس لك؟ 196 00:14:08,305 --> 00:14:10,515 - ياه ماذا بك؟ الأمر متروك لجاك، أليس كذلك؟ 197 00:14:10,683 --> 00:14:12,225 وربما يحب بندقيتي أكثر. 198 00:14:12,393 --> 00:14:15,144 - انها ليست تبادل لاطلاق النار تركيا. إنها معركة بالأسلحة النارية. انه يحتاج الى مسدس. 199 00:14:15,312 --> 00:14:16,563 من أين أنت بحق الجحيم؟ 200 00:14:16,730 --> 00:14:18,106 - بيتربورو. - مونكتون. 201 00:14:18,274 --> 00:14:21,109 - أوبسالا. - هل لدى أي منكم ساق خنزير كهذه؟ 202 00:14:22,903 --> 00:14:24,946 - حسنًا، هذا مسدس مربي الماشية، أليس كذلك؟ 203 00:14:25,531 --> 00:14:28,283 آه. صانع السلام. 204 00:14:28,450 --> 00:14:30,743 المعادل. 205 00:14:30,911 --> 00:14:32,495 صانع أرملة. 206 00:14:32,663 --> 00:14:34,622 - اوقف هذا. - نعم... 207 00:14:36,125 --> 00:14:38,126 - حسنا، هل حصل أحد على واحدة؟ - مم هم. 208 00:14:38,294 --> 00:14:39,794 - عندما يركب رعاة البقر، 209 00:14:39,962 --> 00:14:42,463 لديهم مسدسات. والروم. وإلا، أم-- 210 00:14:42,631 --> 00:14:45,758 - لا، الحقيقة هي، لا أعرف أحداً لديه، اه... 211 00:14:45,926 --> 00:14:48,219 اه ماذا نسميها؟ - صانع السلام! 212 00:14:48,387 --> 00:14:49,429 - توقف عن ذلك. 213 00:14:49,597 --> 00:14:51,848 - ليس هناك الكثير من المكالمات لشخص واحد هنا. 214 00:14:52,016 --> 00:14:54,017 حصلنا على بنادق للصيد بنادق للطيور. 215 00:14:54,184 --> 00:14:56,019 مسدسات، حسنا، إنهم فقط من أجل... كما تعلمون. 216 00:14:56,186 --> 00:14:59,314 - سيء الناس. يبدو لي أن جاك لا يحمل سلاحًا 217 00:14:59,481 --> 00:15:02,609 هي مشكلتك، وليس له. - أوه، مشكلتي أنت. 218 00:15:02,776 --> 00:15:07,030 - فلماذا لا تطلق النار عليه؟ - لماذا لا أطلق النار عليك فحسب؟ 219 00:15:07,197 --> 00:15:08,948 - نفس السبب. 220 00:15:09,116 --> 00:15:10,533 أنا غير مسلح. 221 00:15:10,701 --> 00:15:12,952 إذن هذا هو الرمز، أليس كذلك؟ 222 00:15:13,120 --> 00:15:15,455 لا يمكنك إطلاق النار على رجل أعزل. - مم هم. 223 00:15:15,623 --> 00:15:17,415 - أعتقد أنه يمكنني إجراء استثناء. 224 00:15:20,002 --> 00:15:22,462 - أخبرك بماذا... دبوس القص، 225 00:15:22,630 --> 00:15:25,965 لقد حصلت على مسدس يمكنك استخدامه. أعني، أنه يحتاج إلى إصلاح، بالرغم من ذلك. 226 00:15:26,133 --> 00:15:28,176 المقبض متصدع وكسرت المطرقة. 227 00:15:32,181 --> 00:15:33,264 - بخير. 228 00:15:33,432 --> 00:15:38,144 - وأنت لا تحصل عليه من أجل لا شيء. الصفقة هي أن تحصل على البندقية 229 00:15:38,312 --> 00:15:42,023 إذا كنت مساعدتي الحصول على طاحونة الهواء الخاصة بي وتشغيلها. 230 00:15:42,191 --> 00:15:43,650 - لماذا لا تحصل على زوجك للحصول عليه؟ 231 00:15:43,817 --> 00:15:46,235 - هل تريد المواجهة الخاصة بك أم لا؟ 232 00:16:11,261 --> 00:16:14,472 - مهلا، هل تريد العودة؟ Βy بعض مؤامرة القدر المباشرة ، 233 00:16:14,640 --> 00:16:17,767 يبدو أنك فاتتك عثرة. 234 00:16:17,935 --> 00:16:19,978 آه!!! هذا كل شيء! 235 00:16:20,145 --> 00:16:21,646 هذا كل شيء! قف! 236 00:16:21,814 --> 00:16:23,439 قف! قف! - قف... 237 00:16:23,607 --> 00:16:25,817 - قف! آه... 238 00:16:25,985 --> 00:16:29,278 أعتقد أننا سنأخذها سيرا على الأقدام من هنا. 239 00:16:29,446 --> 00:16:31,072 - تتناسب معك. 240 00:16:31,240 --> 00:16:33,449 إنها، اه، فوق تلك التلال مباشرةً. 241 00:16:33,617 --> 00:16:36,077 وابتعد عن هذا الحصان. 242 00:16:36,245 --> 00:16:38,621 هيا، الخوخ. 243 00:16:41,041 --> 00:16:44,377 - ما الأمر مع هؤلاء الناس، هاه؟ لا أسلحة جانبية، 244 00:16:44,545 --> 00:16:46,421 الطبيب الذي يمزق ملابسك 245 00:16:46,588 --> 00:16:48,506 صالون مع... فناجين الشاي والكتالوجات، 246 00:16:48,674 --> 00:16:51,175 وذلك... 247 00:16:51,343 --> 00:16:53,553 امرأة. 248 00:16:53,721 --> 00:16:55,346 لسان الحال. 249 00:16:59,184 --> 00:17:02,854 مهلا، أنا لا أتحدث مع نفسي هنا. انهض معي. 250 00:17:04,565 --> 00:17:06,190 تعال. 251 00:17:06,358 --> 00:17:09,777 إذن ماذا تظن؟ كم نحن بعيدون عن الوطن الحقيقي؟ 252 00:17:11,530 --> 00:17:13,364 أوه، نعم، نعم، أنت على حق. 253 00:17:13,532 --> 00:17:16,367 أنت على حق، وقال انه سوف يأتي بالنسبة لي. 254 00:17:16,535 --> 00:17:20,163 عشر سنوات من مطاردة لي - لن يدع الحدود تمنعه. 255 00:17:20,330 --> 00:17:23,207 سنقوم بعمل المسارات بمجرد أن نحصل على الأمور تربيعها. 256 00:17:23,375 --> 00:17:25,710 جيد أنك علمت، 257 00:17:25,878 --> 00:17:29,172 أنت لست ذات رائحة جميلة، صديق. 258 00:17:29,339 --> 00:17:32,175 لديك أنفاس جزرة قديمة. 259 00:17:33,552 --> 00:17:35,178 حسنا، أنت تفعل. 260 00:17:35,345 --> 00:17:37,013 انت نتن. 261 00:17:44,229 --> 00:17:46,856 - ضع حصانك هنا . 262 00:17:47,024 --> 00:17:49,192 ينبغي أن تكون آمنة. 263 00:17:51,028 --> 00:17:52,612 Βunk هناك. هناك مصباح زيت 264 00:17:52,780 --> 00:17:55,156 فقط داخل الباب. - المبنى الخارجي مصنوع من التراب. 265 00:17:55,324 --> 00:17:58,826 - لقد كانت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي وزوجي منذ أكثر من عام. 266 00:17:58,994 --> 00:18:01,871 - أين البندقية؟ - الوقت الكافي لذلك في الصباح. 267 00:18:02,039 --> 00:18:04,624 - اتفقنا وأنا أريد ذلك السلاح... 268 00:18:04,792 --> 00:18:06,292 الآن. 269 00:18:06,460 --> 00:18:08,711 - يحتفظ بما تبقى من بنطالك. 270 00:18:18,931 --> 00:18:20,431 هنا. 271 00:18:22,351 --> 00:18:23,559 - هذا سيء. 272 00:18:23,727 --> 00:18:25,895 لماذا حتى عناء تحمل هذا؟ 273 00:18:26,063 --> 00:18:29,565 - لتخويف الناس مزعج خاصة. 274 00:18:29,733 --> 00:18:33,236 المسدس ليس فقط لقتل الناس إنها أيضًا جيدة جدًا لإخافتهم. 275 00:18:34,404 --> 00:18:36,697 - هذا ليس مخيفا. 276 00:18:39,785 --> 00:18:42,203 كان هناك وقت 277 00:18:43,997 --> 00:18:47,375 عندما صدقت 278 00:18:48,961 --> 00:18:51,045 عندما كل شيء 279 00:18:51,213 --> 00:18:53,506 كان فصل الربيع أخضر 280 00:18:53,674 --> 00:18:55,967 قبل أن تعلم أن الحياة كانت تعني 281 00:18:56,135 --> 00:18:57,969 ولا شيء 282 00:18:58,137 --> 00:19:00,179 من أي وقت مضى ما يبدو 283 00:19:03,559 --> 00:19:05,768 والدة مريم . 284 00:19:14,111 --> 00:19:15,862 آه. 285 00:19:18,782 --> 00:19:21,242 هل أنت متأكد من أن هذا ليس جافا؟ - هناك ماء! 286 00:19:21,410 --> 00:19:22,827 انها مجرد عميقة! 287 00:19:22,995 --> 00:19:25,580 لهذا السبب هذه الطاحونة ستكون هبة من السماء! 288 00:19:28,625 --> 00:19:31,460 انظر، أعتقد أننا إذا قمنا بالبناء الطاحونة الهوائية هنا, 289 00:19:31,628 --> 00:19:35,548 ثم سيكون الماء مناسبًا لكل من الماشية والمحصول. 290 00:19:35,716 --> 00:19:37,133 - حسنًا، كنت سأضع... 291 00:19:37,301 --> 00:19:39,969 طاحونة الهواء هنا على رأس البئر. 292 00:19:40,137 --> 00:19:41,512 تلك ستكون القشة الأقصر، 293 00:19:41,680 --> 00:19:44,849 ثم يمكنك توصيل المياه بالأنابيب أينما تريد - المنزل، 294 00:19:45,017 --> 00:19:47,852 الأقلام، في الميدان. 295 00:19:50,189 --> 00:19:52,398 - أنت تتطوع لوضع كل تلك الأنابيب، مقص ودبوس؟ 296 00:19:52,566 --> 00:19:53,983 - أوه، لا، سيدتي، لا. 297 00:19:54,151 --> 00:19:57,987 وكانت الصفقة، فقط ساعد في بناء الطاحونة الهوائية. 298 00:19:58,155 --> 00:20:01,032 - حسنا، لماذا لا تفعل ذلك وتشغيل على طول. 299 00:20:01,200 --> 00:20:02,992 خزن أفكارك. 300 00:20:09,583 --> 00:20:10,917 - المعبرة. 301 00:20:30,812 --> 00:20:32,772 ماذا...ماذا يفترض أن يكون هذا؟ 302 00:20:32,940 --> 00:20:34,232 - لحمة؟ 303 00:20:35,817 --> 00:20:37,235 - همم. 304 00:20:40,614 --> 00:20:42,031 - مم... 305 00:20:46,286 --> 00:20:49,664 أرجوك، كما تعلم، إنه حقًا غير سارة للجلوس في اتجاه الريح منك. 306 00:20:51,458 --> 00:20:54,502 ما تلك الرائحة الكريهة على أية حال؟ 307 00:20:56,129 --> 00:21:00,341 - قبل أن يشنقواني، لقد قاموا بتنظيف محراثي جيدًا. 308 00:21:00,509 --> 00:21:04,387 لقد جلدوني إلى وظيفة stumpin ' في قلم الخنازير، 309 00:21:04,554 --> 00:21:07,807 وتركتني هناك لمدة ثلاثة أيام انتظره. 310 00:21:07,975 --> 00:21:09,475 - من هو له؟ 311 00:21:09,643 --> 00:21:11,519 - هناك مكافأة على رأسي. 312 00:21:11,687 --> 00:21:14,897 انها المعرفة المشتركة شمال ماسون ديكسون 313 00:21:15,065 --> 00:21:17,942 أن هناك معادية بشكل خاص فرد مشوه 314 00:21:18,110 --> 00:21:20,903 الذي كان يبحث عن تلك المكافأة لوقت طويل. 315 00:21:21,905 --> 00:21:24,490 لذلك رأى هؤلاء القوم أنه من الحكمة أنهم سينتظرون، 316 00:21:24,658 --> 00:21:27,326 ومن ثم يقومون بتقسيم المكافأة معه. 317 00:21:27,494 --> 00:21:30,204 بعد الإعدام خارج نطاق القانون، شعر الحزب بالملل وتجولوا نوعًا ما، 318 00:21:30,372 --> 00:21:33,791 ثم قرر النصف الآخر المضي قدما، لكنهم لم يعرفوا شيئا 319 00:21:33,959 --> 00:21:36,585 عن معلقة، لذلك قطفوا شجرة ميتة. 320 00:21:36,753 --> 00:21:39,839 - فلماذا هناك ثمن على رأسك؟ هاه؟ 321 00:21:40,007 --> 00:21:42,883 أنت تطلق النار على شخص ما من كان يرعى حصانك؟ 322 00:21:47,723 --> 00:21:50,683 - لا ينبغي أن تجعل الضوء مما لا تعرف عنه شيئا 323 00:22:25,218 --> 00:22:26,635 - آه! 324 00:22:26,803 --> 00:22:27,845 أطلق النار! 325 00:22:28,013 --> 00:22:30,598 اه...حسنا، يوم جيد، إيه؟ 326 00:22:30,766 --> 00:22:33,934 أنت، اه، حافر على طول الطريق من جين؟ 327 00:22:34,102 --> 00:22:36,020 - نعم. لقد بدأت مبكرا. تخطيت وجبة الإفطار. 328 00:22:36,188 --> 00:22:38,147 - من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك، 329 00:22:38,315 --> 00:22:41,567 لأن السيدة ترغب في ذلك لتناول العشاء هذا المساء. 330 00:22:41,735 --> 00:22:43,110 الحقيقة هي، 331 00:22:43,278 --> 00:22:45,404 إنها تقضم بصوت عالي في الشيء 332 00:22:45,572 --> 00:22:48,115 لكي نلتقي مقاتل أمريكي حسن النية. 333 00:22:48,283 --> 00:22:51,452 - إنها لا تخطط على خدمة هذا الشيء، أليس كذلك؟ 334 00:22:51,620 --> 00:22:52,620 - اه لا. أوه... 335 00:22:52,788 --> 00:22:55,331 لكني أحسب... 336 00:22:55,499 --> 00:22:57,875 طبخ جين ربما يناسبك على ما يرام. 337 00:22:58,043 --> 00:23:00,127 هل نقول الساعة 6:00؟ - نعم. 338 00:23:00,295 --> 00:23:01,420 - نعم. 339 00:23:01,588 --> 00:23:04,882 - لا، اه، أسلخ الأشياء نوع من هواية غريبة 340 00:23:05,050 --> 00:23:06,967 للمعالج؟ - ليس حقيقيًا. 341 00:23:07,135 --> 00:23:11,097 لأنه بمجرد أن يموت كائن ما، إنه ليس سوى ميت. 342 00:23:11,264 --> 00:23:13,391 أو أفترض أنك تعرف ذلك. 343 00:23:15,394 --> 00:23:18,354 - قف! - اعذرني. 344 00:23:27,197 --> 00:23:30,533 يا إلهي، هذا سيترك علامة. 345 00:23:37,374 --> 00:23:40,000 - يا سيد مونتانا، من فضلك، 346 00:23:40,168 --> 00:23:41,961 انحرف إلى المنضدة. 347 00:23:42,129 --> 00:23:43,963 ربما أستطيع أن أثير اهتمامك... 348 00:23:44,131 --> 00:23:46,215 هذا. إنه عدد صغير كامل الجسم. 349 00:23:46,383 --> 00:23:48,884 الباقة مخيفة بعض الشيء-- 350 00:23:49,052 --> 00:23:51,262 - لا، أنا فقط بحاجة-- - أوه، لا، لا، لا. 351 00:23:51,430 --> 00:23:52,847 يحتوي على اللودانوم، لا تعرف. 352 00:23:53,014 --> 00:23:55,433 زوج من هذه، عليك أن تكون تنبح على القمر. 353 00:23:55,600 --> 00:23:58,227 - أنت تبيع المشروبات الروحية! - دواء السعال، كلود. 354 00:23:58,395 --> 00:24:01,272 تبيع المتاجر العامة أدوية السعال. - ليديوت! 355 00:24:01,440 --> 00:24:03,107 - ينظر... 356 00:24:03,275 --> 00:24:05,234 أحتاج إلى قطعة سلاح. 357 00:24:05,402 --> 00:24:07,611 انها مطرقة 358 00:24:07,779 --> 00:24:11,198 لعيار البحرية كولت .44. وأنا بحاجة للرصاص. 359 00:24:11,366 --> 00:24:15,077 ليس هذا كثير. ستكون معجزة إذا حصل على طلقة واحدة. 360 00:24:15,245 --> 00:24:17,496 - نعم، المواجهة مع .44! 361 00:24:17,664 --> 00:24:19,582 - توقف عن ذلك. - مم... 362 00:24:22,085 --> 00:24:23,711 اه أوه. 363 00:24:27,424 --> 00:24:28,716 - أوه، لا، أعطني تلك. 364 00:24:28,884 --> 00:24:30,468 أعطني تلك. 365 00:24:30,635 --> 00:24:33,888 - أنا أحذرك. - غير مسلح! 366 00:24:34,055 --> 00:24:37,183 - اسكت. إذا خرجت من هذا الباب-- 367 00:24:38,810 --> 00:24:40,853 اللعنة. 368 00:24:41,021 --> 00:24:43,022 - فقط اتبع إصبعي إلى... 369 00:24:44,399 --> 00:24:47,276 حسنًا، فقط اتبع إصبعي إلى اليمين. 370 00:24:47,444 --> 00:24:50,029 فقط اتبع إصبعي إلى اليمين. 371 00:24:52,782 --> 00:24:56,368 - جدي يقول أنه سيفعل تشرفت بإصلاح سروالك. 372 00:24:56,536 --> 00:25:00,706 يقول أنك قد ترتدي زوجًا منه حتى يتم إصلاحك. 373 00:25:00,874 --> 00:25:03,250 - نعم نعم. 374 00:25:03,418 --> 00:25:05,544 انظر انظر. 375 00:25:05,712 --> 00:25:09,131 نعم نعم نعم نعم. 376 00:25:26,358 --> 00:25:27,483 - عمال السكك الحديدية. 377 00:25:27,651 --> 00:25:30,819 أجدادي سمحوا لهم بالراحة هنا بين خطوط البناء 378 00:25:30,987 --> 00:25:34,198 توفير الغذاء والمأوى لهؤلاء الناس هو شرف. 379 00:25:36,535 --> 00:25:40,037 إنهم لا يتحدثون الإنجليزية. 380 00:25:58,640 --> 00:26:00,891 - يقول جدي سيتم تكريمه 381 00:26:01,059 --> 00:26:02,309 إذا كنت ستستخدم هذا الحوض 382 00:26:02,477 --> 00:26:04,019 للاستحمام. 383 00:26:05,272 --> 00:26:06,438 - مم. 384 00:26:08,066 --> 00:26:10,526 مهم. إنه بهذا السوء، أليس كذلك؟ 385 00:26:28,753 --> 00:26:31,380 لا تتنازل أبدًا عن شريان حياة الرجل. 386 00:26:31,548 --> 00:26:33,507 - انا اسف! قال لي جدي أن أعطيك الطعام! 387 00:26:33,675 --> 00:26:36,010 اعتقدت أنك كنت نائما! 388 00:26:40,432 --> 00:26:42,641 مهم. مهلا، استمع، استمع، يا فتى. 389 00:26:42,809 --> 00:26:44,351 لا بأس. 390 00:26:44,519 --> 00:26:46,186 لا بأس. أمين. 391 00:26:46,354 --> 00:26:48,314 مهلا، انظر إلي. 392 00:26:51,860 --> 00:26:53,402 كما تعلمون، هذا الطعام يبدو جيدًا جدًا. 393 00:26:53,570 --> 00:26:56,947 هل تعتقد ربما هل يمكن أن تحضر لي وعاءً طازجًا؟ 394 00:27:07,751 --> 00:27:09,001 سيداتي. 395 00:27:13,840 --> 00:27:15,382 أوه، لا تبدأ. 396 00:27:15,550 --> 00:27:19,928 لماذا أنت هنا؟ - دعوة دائمة كل يوم أربعاء. 397 00:27:20,096 --> 00:27:22,181 أخبرني الطبيب أننا شركاء في تناول الطعام. - رائعا. 398 00:27:22,349 --> 00:27:24,433 - بلوزة جميلة، بالمناسبة. - حسنا، اصمت. 399 00:27:24,601 --> 00:27:26,310 دعونا ننتهي من هذا. 400 00:27:26,478 --> 00:27:28,520 - ارتدت والدتي شيء من هذا القبيل مرة واحدة. 401 00:27:28,688 --> 00:27:30,189 - مضحك للغاية. - حسنا، فعلت! 402 00:27:30,357 --> 00:27:32,149 - حسنا، ادخل. - نعم. 403 00:27:32,317 --> 00:27:33,817 - هل هذه بلوزة؟ 404 00:27:43,119 --> 00:27:45,996 - تأكد من توفير مساحة للحلوى، السيد مونتانا. 405 00:27:46,164 --> 00:27:48,707 أحضرت إياتريس طبقًا من إسكافي التفاح لها. 406 00:27:48,875 --> 00:27:51,752 إنها متعة تفوق المقارنة! - أوه، لا شيء. 407 00:27:51,920 --> 00:27:54,129 Βeth هو التواضع في مدحها. 408 00:27:54,297 --> 00:27:56,757 إنها الخباز الحقيقي في Βarclay's Βrush. 409 00:27:56,925 --> 00:27:58,550 تعال يوليو، عندما تنضج الفراولة 410 00:27:58,718 --> 00:28:02,554 إنها تصنع فطيرة الفراولة والراوند كنت ببساطة تقتل من أجل. 411 00:28:05,600 --> 00:28:08,268 - همم. 412 00:28:08,436 --> 00:28:09,687 - إيتريس. 413 00:28:09,854 --> 00:28:14,483 اه ماذا عن السؤال كم عدد الرجال الذين أطلقت عليهم النار؟ 414 00:28:14,651 --> 00:28:17,653 الكندية الشهرية تقارير على وجه التحديد ستة. 415 00:28:17,821 --> 00:28:21,156 - يجب أن تكون مثيرة للغاية، الذين يعيشون البرية في النطاق المفتوح، 416 00:28:21,324 --> 00:28:24,118 سعيدة وحرة، النوم تحت مظلة النجوم، 417 00:28:24,285 --> 00:28:25,786 كل لحظة مغامرة؟ 418 00:28:25,954 --> 00:28:28,664 - الغرب المتوحش! - توقف عن ذلك. 419 00:28:28,832 --> 00:28:32,334 - لاري، تحدثنا عن هذا. من فضلك لا تضايق ضيفنا. 420 00:28:36,423 --> 00:28:37,840 - مهم. 421 00:28:39,634 --> 00:28:41,885 أحد عشر. 422 00:28:45,640 --> 00:28:48,058 لقد قتلت 11 رجلاً. 423 00:28:48,226 --> 00:28:50,978 وقد حصل كل منهم على رصاصته من تلقاء نفسها. 424 00:28:53,314 --> 00:28:55,149 لقد تم استدعائي أربع مرات. 425 00:28:55,316 --> 00:28:57,234 لقد استجبت دفاعا عن النفس مرتين. 426 00:28:57,402 --> 00:29:00,654 - أعتقد المبارزة رومانسية بشكل لا يصدق! 427 00:29:02,198 --> 00:29:03,991 - عزيزي... 428 00:29:04,159 --> 00:29:07,202 - ثلاثة رجال وصفوني بالغشاش في لعبة بطاقة مدينة كانساس. 429 00:29:07,370 --> 00:29:10,205 وذات مرة صادفتني رجل يضرب كلباً. 430 00:29:10,373 --> 00:29:13,333 Βad. أعني، سيئة حقا. 431 00:29:13,501 --> 00:29:14,543 - مرق؟ 432 00:29:14,711 --> 00:29:17,838 - هذا هو الرجل الأول الذي قتلته، حسنًا... 433 00:29:18,006 --> 00:29:20,340 الرجل الأول الذي قتلته 434 00:29:20,508 --> 00:29:21,842 قتل والدي. 435 00:29:23,303 --> 00:29:25,262 كان ذو عيون سوداء، ولحية سوداء، الروح السوداء. 436 00:29:25,430 --> 00:29:27,139 لقد دخل هو وأبي في الأمر 437 00:29:27,307 --> 00:29:29,767 على عجل بدون علامة تجارية عرف والدي أنه له. 438 00:29:29,934 --> 00:29:33,312 لذلك حسموا الأمور باللكمات وأعطاه والدي صراخًا. 439 00:29:33,480 --> 00:29:35,063 Βut بينما كان يستقل بعيدا ، 440 00:29:35,231 --> 00:29:38,275 أطلق ذلك الجبان الكاذب النار عليه في ظهره. 441 00:29:41,654 --> 00:29:43,197 - ذاك محزن جدا! 442 00:29:43,364 --> 00:29:44,615 - نعم. لذلك في اليوم التالي، 443 00:29:44,783 --> 00:29:47,326 ركبت إلى شرفته. لقد اتصلت به، 444 00:29:47,494 --> 00:29:49,912 وطلقتي الأولى لكمته في القناة الهضمية. 445 00:29:52,332 --> 00:29:56,335 الآن، إذا كنت تعرف أي شيء يتعلق بالقتل - 446 00:29:56,503 --> 00:29:58,170 أنا متأكد من أنكم جميعا تفعلون - 447 00:29:58,338 --> 00:30:00,547 أنت تعرف أن طلقة القناة الهضمية هي أبشع طريقة 448 00:30:00,715 --> 00:30:03,091 للقيام بذلك. يبقيك على قيد الحياة فقط لفترة كافية ل... 449 00:30:03,259 --> 00:30:04,635 للتجربة 450 00:30:04,803 --> 00:30:07,304 كل ثانية من الألم. 451 00:30:08,681 --> 00:30:10,182 وبعد ساعة 452 00:30:10,350 --> 00:30:13,435 منه نوعاً ما يتذمر ويئن و تذمر، 453 00:30:13,603 --> 00:30:16,480 لقد حصلت عليه. لذلك أطلقت النار عليه هنا. 454 00:30:17,690 --> 00:30:19,233 إنه كذلك. 455 00:30:19,400 --> 00:30:21,026 لقد كان ميتا. 456 00:30:26,491 --> 00:30:29,576 - إذن جاك سيجعلها اثنتي عشرة. 457 00:30:29,744 --> 00:30:31,578 - انه لا يطلق النار على جاك. 458 00:30:31,746 --> 00:30:34,206 - نعم أنا. 459 00:30:34,374 --> 00:30:36,208 أقول لك ماذا... 460 00:30:36,376 --> 00:30:39,253 سأقتل من أجل المزيد من البطاطس. 461 00:31:01,401 --> 00:31:02,609 - اه... دانغ. 462 00:31:09,576 --> 00:31:10,909 صباح الخير سيدي! 463 00:31:11,077 --> 00:31:13,203 مهم. العريف ج.ت. حسنا, 464 00:31:13,371 --> 00:31:16,039 شرطة الخيالة الشمالية الغربية, قوات فورت ماكنيل. 465 00:31:18,877 --> 00:31:22,212 وهذا هو رابطي ودليلي، نعم. 466 00:31:22,380 --> 00:31:23,964 - الناس ينادونني بكلبين. 467 00:31:24,132 --> 00:31:26,967 - و؟ - حسب التوجيه الدائم 468 00:31:27,135 --> 00:31:29,344 من حكومة صاحبة الجلالة في دومينيون كندا، 469 00:31:29,512 --> 00:31:31,805 أنا أقوم بالجولات من القطاع الجنوبي الغربي 470 00:31:31,973 --> 00:31:34,975 من المنطقة المخصصة لنا. 471 00:31:35,143 --> 00:31:36,685 شكرًا لك. 472 00:31:38,187 --> 00:31:39,646 - و؟ 473 00:31:39,814 --> 00:31:41,690 - وكجزء من جولاتي، 474 00:31:41,858 --> 00:31:46,153 أنا تحت التعليمات لتسجيل الوصول مع جميع البالغين - 475 00:31:46,321 --> 00:31:48,697 رجال... رجال جدد... ونساء - 476 00:31:48,865 --> 00:31:51,325 والأسر في منطقتي. 477 00:31:51,492 --> 00:31:53,410 - لذا...؟ 478 00:31:53,578 --> 00:31:54,661 - لذا. 479 00:31:56,289 --> 00:31:58,790 كيف تجري الامور؟ - جيد. 480 00:31:58,958 --> 00:32:00,751 - اي مشاكل؟ - لا أحد. 481 00:32:00,919 --> 00:32:02,502 - مخاوف؟ - لا. 482 00:32:03,880 --> 00:32:06,173 - مهم. حسن جدا اذا. 483 00:32:06,341 --> 00:32:07,341 سجل هنا من فضلك. 484 00:32:07,508 --> 00:32:09,676 - ما هذا؟ 485 00:32:09,844 --> 00:32:12,220 - مجلة جولات. قمت بالتوقيع عليه بعد تسجيل الوصول. 486 00:32:12,388 --> 00:32:15,891 - أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ - أمريكا. 487 00:32:16,059 --> 00:32:18,810 - أوه... لا يزال يتعين عليك التوقيع. 488 00:32:18,978 --> 00:32:22,439 نحتاج إلى اسمك الكامل الحقيقي، لو سمحت. 489 00:32:24,359 --> 00:32:26,526 - مم... 490 00:32:26,694 --> 00:32:29,988 - لست مهرباً، أليس كذلك؟ - لا. 491 00:32:30,156 --> 00:32:31,990 - تاجر الويسكي؟ - لا. 492 00:32:32,158 --> 00:32:34,284 - سارق الخيل . - لا. 493 00:32:36,371 --> 00:32:38,997 - حسنًا. يوم سعيد سيدي. 494 00:32:39,165 --> 00:32:41,375 أوه ، شيء آخر ... 495 00:32:41,542 --> 00:32:43,877 شون. - شون؟! 496 00:32:44,045 --> 00:32:45,879 - كم من الوقت سوف تبقى 497 00:32:46,047 --> 00:32:47,464 في كندا؟ 498 00:32:47,632 --> 00:32:50,384 - أستطيع أن أغادر عند غروب الشمس، إذا أقرضتني مسدسك هذا 499 00:32:50,551 --> 00:32:53,637 من أجل تعويذة. - للأسف، يجب أن أرفض يا سيدي. 500 00:32:53,805 --> 00:32:56,223 سيكون ذلك مخالفة صارخة 501 00:32:56,391 --> 00:32:58,350 من القاعدة رقم 44 من قانون الشرطيين 502 00:32:58,518 --> 00:33:00,936 من السلوك، العناية بالنظافة والمعدات. 503 00:33:01,104 --> 00:33:02,938 - تلك، اه، القاعدة 45، أيها الرئيس. 504 00:33:03,106 --> 00:33:05,857 - تمام. شكرا لك يا ولاء. 505 00:33:06,901 --> 00:33:09,945 مهم. آنسة تايلور؟ 506 00:33:12,740 --> 00:33:16,535 - عليك أن تتذكر لربط حصانك، هناك، أيها الرئيس. 507 00:33:16,703 --> 00:33:19,579 - حسنًا يا ولاء، فقط... شكرًا لك. 508 00:33:19,747 --> 00:33:21,999 - جوناثان؟ 509 00:33:23,584 --> 00:33:26,253 - أوه... لا. 510 00:33:26,421 --> 00:33:28,547 سيدتي. 511 00:33:30,008 --> 00:33:32,217 - شون. 512 00:33:32,385 --> 00:33:34,344 - كلبان. 513 00:33:34,512 --> 00:33:36,847 - مهلا، شون، 514 00:33:37,015 --> 00:33:39,433 انتهى الاستراحة. - قف! 515 00:33:39,600 --> 00:33:41,476 قف! تعال! عد! 516 00:33:55,241 --> 00:33:56,825 - تشبث. 517 00:33:59,662 --> 00:34:01,121 يتمسك. ها أنت ذا. 518 00:34:01,289 --> 00:34:03,498 - سأسقط! - لن تفعل ذلك. لن اسمح لك . 519 00:34:03,666 --> 00:34:05,167 تعال. هذا كل شيء. 520 00:34:07,503 --> 00:34:09,004 حصلت عليك. 521 00:34:12,425 --> 00:34:15,427 يرى؟ ستكون بخير. 522 00:34:17,013 --> 00:34:18,722 هذا سيء. 523 00:34:21,559 --> 00:34:23,351 - أوه. - آه! 524 00:34:23,519 --> 00:34:25,395 - يا إلهى. 525 00:34:25,563 --> 00:34:27,022 - آه. - هل هو مكسور؟ 526 00:34:27,190 --> 00:34:28,565 - أوه، لا أعتقد ذلك. 527 00:34:28,733 --> 00:34:31,735 - التبول الأيائل! نزيف جيد هو! 528 00:34:40,787 --> 00:34:43,121 - أعتقد أنني أرى لماذا... أنت مقتنع جدًا 529 00:34:43,289 --> 00:34:45,332 لن أقوم بإطلاق النار على مُشكل الحافر ذاك. 530 00:34:45,500 --> 00:34:47,834 لقد كنت متآمراً لشل يدي البندقية. 531 00:34:48,002 --> 00:34:50,462 - لو كنت تساعدني كما وعدتك، 532 00:34:50,630 --> 00:34:52,005 لم أكن لأسقط. 533 00:34:53,633 --> 00:34:55,258 - هذا ما حدث لزوجك؟ 534 00:34:55,426 --> 00:34:58,428 هل قتلته بالخطأ بينما كان يهتم بالأعمال المنزلية؟ 535 00:35:00,681 --> 00:35:02,849 - لم يكن حادثا. 536 00:35:03,017 --> 00:35:04,643 - ماذا؟ 537 00:35:04,811 --> 00:35:06,603 - لم يكن حادثا. 538 00:35:08,606 --> 00:35:12,025 اعتقدت أننا خرجنا هنا لبدء مزرعة وعائلة. 539 00:35:13,611 --> 00:35:16,655 وتبين أن هذا وضع الخوف فيه. 540 00:35:16,823 --> 00:35:19,032 اعتدت على ارتداء هذا السلاح، 541 00:35:19,200 --> 00:35:20,951 يتخبطون مثل البعض.. 542 00:35:21,119 --> 00:35:22,536 حمار رواية الدايم. 543 00:35:22,703 --> 00:35:25,539 لقد أصبح سكيرًا فظيعًا أيضًا. 544 00:35:27,166 --> 00:35:28,583 ثم، في أحد الأيام، 545 00:35:28,751 --> 00:35:32,379 أدركت أنني أستطيع إدارة المزرعة الجحيم أسهل بكثير بنفسي. 546 00:35:32,547 --> 00:35:33,797 لذلك أطلقت النار عليه. 547 00:35:33,965 --> 00:35:35,674 - أطلقت عليه النار؟ 548 00:35:37,343 --> 00:35:38,677 - نعم. 549 00:35:40,680 --> 00:35:42,055 ببندقيته الخاصة. 550 00:35:42,223 --> 00:35:43,682 مربع في القناة الهضمية. 551 00:35:45,685 --> 00:35:48,562 الآن، إذا كنت تعرف أي شيء يتعلق بالقتل - 552 00:35:48,729 --> 00:35:50,355 وأنا متأكد من أنك تفعل - 553 00:35:50,523 --> 00:35:53,942 عليك أن تعرف أن طلقة القناة الهضمية هي أبشع طريقة للقيام بذلك. 554 00:35:54,110 --> 00:35:56,736 استغرق منه... ساعات ليموت. 555 00:35:57,905 --> 00:35:59,322 - همم... 556 00:36:07,039 --> 00:36:09,040 - "بعد الظهر، لاري!" 557 00:36:09,208 --> 00:36:11,251 - مرحبًا جين! 558 00:36:11,419 --> 00:36:13,044 مهلا، شون! 559 00:36:15,882 --> 00:36:18,341 - Βetter قفز إليها إذا كنت ستصل بحلول الساعة 6:00! 560 00:36:18,509 --> 00:36:20,969 - أوه، نعم، نعم، نعم! سوف أراك هناك! 561 00:36:29,979 --> 00:36:33,815 - قال أرسطو "نحن ما نفعله مرارا وتكرارا. 562 00:36:33,983 --> 00:36:36,109 نحن لا نتصرف بشكل صحيح لأن ..." - هذه ليست اجتماعية، 563 00:36:36,277 --> 00:36:38,195 هذا هو التعليم. - لم أقل أبداً أنها كانت اجتماعية، 564 00:36:38,362 --> 00:36:40,405 قلت "التجمع." - ويكلفك بتتين 565 00:36:40,573 --> 00:36:42,032 لقد دفعت للاستماع-- - صه! 566 00:36:42,200 --> 00:36:43,742 - مم...ما الأمر مع هؤلاء الناس؟ 567 00:36:43,910 --> 00:36:45,911 - ... الحقيقة ذاتها من نحن كأشخاص 568 00:36:46,078 --> 00:36:48,163 يتم تعريفه من خلال ما نقوم به مرة بعد مرة. 569 00:36:48,331 --> 00:36:50,373 سيقول أرسطو 570 00:36:50,541 --> 00:36:53,710 أنه منذ مزارع لاري كل يوم، لاري مزارع. 571 00:36:53,878 --> 00:36:55,378 - مزارع. 572 00:36:55,546 --> 00:36:56,880 - نعم. 573 00:36:57,048 --> 00:36:58,798 ومن يعلم كل يوم 574 00:36:58,966 --> 00:37:00,759 لذلك هو المعلم. - مدرس. 575 00:37:00,927 --> 00:37:02,510 - كما يقول أرسطو 576 00:37:02,678 --> 00:37:05,305 يتعلق الأمر بمن نحن كأشخاص. 577 00:37:05,473 --> 00:37:08,600 قد يدعي الرجل أنه فاضل، 578 00:37:08,768 --> 00:37:12,479 ولكنه لا يكون فاضلا إلا إذا إنه يتصرف باستمرار بفضيلة عظيمة. 579 00:37:12,647 --> 00:37:14,147 نعم جاك. 580 00:37:14,315 --> 00:37:18,360 - لنفترض أن رجلاً أطلق النار على 1 1 رجل ثم يقول 581 00:37:18,527 --> 00:37:21,279 كل رجل يستحق الموت، وفقا ، أم ... 582 00:37:21,447 --> 00:37:23,490 - أرسطو. - ... أ- أرسطو، 583 00:37:23,658 --> 00:37:26,284 هل ما زال قاتلاً عادياً؟ 584 00:37:26,452 --> 00:37:28,703 - ماذا كنت اتصل بي للتو؟ 585 00:37:28,871 --> 00:37:30,956 - حار. - لا، قبل ذلك. 586 00:37:31,123 --> 00:37:33,124 - شائع. - نعم هذا هو. 587 00:37:33,292 --> 00:37:36,169 لقد تجاوزت للتو الخط مرة أخرى. 588 00:37:36,337 --> 00:37:37,545 الخارج. 589 00:37:37,713 --> 00:37:38,922 غير مسلح. 590 00:37:39,090 --> 00:37:41,675 - ما هذا؟ انت تكح، أنت تقول "غير مسلح". 591 00:37:41,842 --> 00:37:43,510 هل تعتقد أنني لا أستطيع سماع ذلك؟ - شون؟ 592 00:37:43,678 --> 00:37:47,514 هل هناك شيء تريده لإضافة إلى هذه المناقشة؟ 593 00:37:49,392 --> 00:37:51,810 - إيل لير. - حسنًا، توقف. هذا يكفي. 594 00:37:51,978 --> 00:37:53,019 - شون؟ 595 00:37:54,563 --> 00:37:55,939 - ينظر، 596 00:37:56,107 --> 00:37:58,525 أرى أنه من المناسب أن أعيش وفقًا لقانون. 597 00:37:58,693 --> 00:38:02,028 Βy مجموعة من القوانين غير المعلنة التي الرجال - الرجال الحقيقيون - فهم. 598 00:38:02,196 --> 00:38:06,449 الآن، فقط لأنني حصلت على همة للوقوف وجعل الأمور مربعة، 599 00:38:06,617 --> 00:38:09,035 هذا ليس سببا لتجعلني مشتركًا، 600 00:38:09,203 --> 00:38:11,454 لا أهتم بما يقوله ذلك الكتاب. 601 00:38:11,622 --> 00:38:13,290 - شائع، غير شائع؛ أنت لا تزال قاتلاً، 602 00:38:13,457 --> 00:38:15,208 وأنت عازمة على قتلي. 603 00:38:15,376 --> 00:38:17,377 - انه لا يقتل أحدا. - نعم بالتأكيد، 604 00:38:17,545 --> 00:38:19,421 أنا. - اه صدقه 605 00:38:19,588 --> 00:38:22,507 سيدة تايلور، سيتم إصلاح هذا السلاح وسوف يناديني. 606 00:38:22,675 --> 00:38:24,843 ونحن جميعا نعرف لعنة جيدة وجيدة 607 00:38:25,011 --> 00:38:26,845 أنني لا أملك فرصة. 608 00:38:27,013 --> 00:38:28,680 سوف يقتلني بالرصاص. 609 00:38:28,848 --> 00:38:31,433 وليس هناك شيء غير عادي عن ذلك. 610 00:38:31,600 --> 00:38:33,059 سأكون رقم 12 فقط - حسنا، الكندية الشهرية 611 00:38:33,227 --> 00:38:36,187 من شأنه أن يجعلك من الناحية الفنية سبعة. - على الأقل أعلم أنني سأذهب 612 00:38:36,355 --> 00:38:37,897 إلى مكان أفضل مما سترى من أي وقت مضى! 613 00:38:38,065 --> 00:38:40,400 - أنت لا تعرف شيئا عني. 614 00:38:44,322 --> 00:38:46,448 - رتقها! ل... 615 00:38:46,615 --> 00:38:50,076 أستطيع أن أرى الحق في داخلك. انها واضحة 616 00:38:50,244 --> 00:38:52,704 كما أن كولت تحب أن ترتديه على وركك. 617 00:38:52,872 --> 00:38:56,082 البندقية هي مغناطيس للموت. الجحيم، كما يقول البعض 618 00:38:56,250 --> 00:38:57,709 أنت تبحث عن الموت. 619 00:39:01,922 --> 00:39:03,340 - هذا مجرد خطأ. 620 00:39:03,507 --> 00:39:05,925 البندقية مجرد أداة. انها مثل ... 621 00:39:06,093 --> 00:39:07,886 أي أداة أخرى. 622 00:39:08,054 --> 00:39:10,263 - أداة مصممة لقتل الناس. 623 00:39:10,431 --> 00:39:13,266 - لا، كل ما تفعله به. - نعم. 624 00:39:13,434 --> 00:39:16,686 - Βut إذا دخل رجل إلى متجري - أوه! 625 00:39:16,854 --> 00:39:18,355 قد يقتلني! - مجرفة يمكن أن تقتلك. 626 00:39:18,522 --> 00:39:20,357 يمكنه أن يضربك على رأسك به. 627 00:39:20,524 --> 00:39:22,442 - أو ضربة لكمة. - يمكنك أن تقول ذلك عن أي شيء. 628 00:39:22,610 --> 00:39:25,070 حتى عن صخرة. - لا أحد يأتي بحجر. 629 00:39:25,237 --> 00:39:26,738 علاوة على ذلك، فإن الحجر ليس أداة. 630 00:39:26,906 --> 00:39:29,074 - أخبر الهنود بذلك. لقد تم استخدام الصخور كأدوات 631 00:39:29,241 --> 00:39:30,742 لسنوات. - نعم، يمكنك تحطيم شخص ما 632 00:39:30,910 --> 00:39:32,994 في وجهه بصخرة. - أو ضربة بالكوع شخص ما. 633 00:39:33,162 --> 00:39:35,288 - لا يجوز طعن أحد بحجر. - أخبر الهنود. 634 00:39:35,456 --> 00:39:37,624 لقد كانوا يطعنون الناس بالحجارة لسنوات. 635 00:39:37,792 --> 00:39:41,294 - وماذا عن الحبل؟ ضرب وطعن شخص ما 636 00:39:41,462 --> 00:39:43,671 بحبل لن يفعل شيئا - لا تكون على يقين من ذلك. 637 00:39:43,839 --> 00:39:45,423 - يمكنك خنق شخص ما مع حبل. 638 00:39:45,591 --> 00:39:48,718 - يمكنك أن تأخذيه وتفركيه على عين شخص ما، ودفع بقوة. 639 00:39:55,059 --> 00:39:56,810 - مهم. 640 00:39:56,977 --> 00:39:58,812 قل لي شيئا. 641 00:39:58,979 --> 00:40:03,441 هل هذه البلاد بأكملها مجنونة، أم أنها مجرد هذه المدينة؟ 642 00:40:03,609 --> 00:40:05,151 - يبدو أن لديك تاريخا لا بأس به. - أوه. 643 00:40:05,319 --> 00:40:07,987 أوه، أرى. لقد أتيت لطردي من المدينة. 644 00:40:08,155 --> 00:40:09,364 - مم. 645 00:40:09,532 --> 00:40:11,324 - أنت لم تنتهك أي قوانين في هذا البلد. 646 00:40:11,492 --> 00:40:12,909 وعلى حد علمنا، 647 00:40:13,077 --> 00:40:15,787 ولا توجد أوامر تسليم خارج لاعتقالك. 648 00:40:15,955 --> 00:40:19,332 - إذن أنا حر في القيام بعملي؟ - أما بالنسبة لهذا... 649 00:40:19,500 --> 00:40:22,544 المواجهة مع جاك الجميع يتحدثون عنه، 650 00:40:22,711 --> 00:40:24,796 من الأفضل أن تعرف لا توجد قوانين المبارزة 651 00:40:24,964 --> 00:40:26,881 في هذا البلد. نحن نسميها القتل. 652 00:40:30,678 --> 00:40:33,012 ولا تجرؤ حتى على إيذاءها السيد إد. 653 00:40:34,682 --> 00:40:37,517 "المساء!" الشركة لديها رقصة يوم السبت 654 00:40:37,685 --> 00:40:39,686 للترحيب بالمقاطعة الجديدة شرطية للمنطقة. 655 00:40:39,854 --> 00:40:43,356 فرصة لارتداء ذلك فستان أزرق جميل مرة أخرى، آنسة تايلور. 656 00:40:43,524 --> 00:40:46,067 - هذا حلو جدا الذي تتذكره، جوناثان! 657 00:40:46,235 --> 00:40:47,569 - حسنًا، ليس شيئًا نسيته. 658 00:40:47,736 --> 00:40:49,404 - حسنًا، شكرًا لك أيها العريف. 659 00:40:49,572 --> 00:40:53,408 سأحاول الحضور بالتأكيد - تمام. 660 00:40:53,576 --> 00:40:56,369 آه! - ماذا تقول، دبوس القص؟ 661 00:40:58,122 --> 00:41:00,874 أيمكنك الرقص؟ - أوه. أنا آسف لإحباطك، سيدتي، 662 00:41:01,041 --> 00:41:04,169 لكني أنوي لتكون ذكرى ساحرة بحلول ذلك الوقت. 663 00:41:04,336 --> 00:41:05,837 - أتمنى أن أراك يوم السبت. 664 00:41:06,005 --> 00:41:08,214 الكل مرحب به. 665 00:41:08,382 --> 00:41:09,549 سيد. 666 00:41:43,083 --> 00:41:44,834 - فقط... 667 00:41:45,002 --> 00:41:46,586 إجابة... 668 00:41:46,754 --> 00:41:49,631 سؤال! رأيته؟! 669 00:41:49,798 --> 00:41:51,090 رأيته؟! 670 00:41:51,258 --> 00:41:53,718 - تجد أن تشتيت؟ 671 00:41:53,886 --> 00:41:55,929 - نعم! - أعرف أنني أفعل. 672 00:41:57,598 --> 00:41:59,432 لم لتر. 673 00:41:59,600 --> 00:42:01,601 الآن، اسمحوا لي أن أشرح. 674 00:42:03,812 --> 00:42:06,397 نحن قوم الأعمال. 675 00:42:06,565 --> 00:42:07,857 نحن نقبض على الرجال السيئين. 676 00:42:08,025 --> 00:42:10,443 ونحصل على أجر مقابل جهودنا. 677 00:42:10,611 --> 00:42:12,320 ذلك الرجل على وجه الخصوص 678 00:42:12,488 --> 00:42:15,448 يستحق مبلغا كبيرا إلى مؤسستنا. 679 00:42:15,616 --> 00:42:17,992 سأطلب منك مرة أخرى. 680 00:42:18,160 --> 00:42:20,495 هل رأيت هذا الرجل؟ 681 00:42:20,663 --> 00:42:23,706 - يقول لا نرى أحدا! 682 00:42:23,874 --> 00:42:25,124 لا احد! 683 00:42:25,292 --> 00:42:27,794 لا أحد، لا أحد... 684 00:42:33,300 --> 00:42:34,676 انها لديها. 685 00:42:34,843 --> 00:42:37,011 احصل عليها. 686 00:42:42,393 --> 00:42:46,980 - أوه، نعم، كاتلر في طريقنا. أستطيع أن أشعر به. 687 00:42:47,147 --> 00:42:48,648 علينا تغيير المسار. 688 00:42:48,816 --> 00:42:52,694 حسنًا، هذه هي الخطة. 689 00:42:52,861 --> 00:42:55,154 سنتجه شرقاً.. 690 00:42:55,322 --> 00:42:57,740 ومن ثم الجنوب. 691 00:42:57,908 --> 00:43:01,494 عندما يلتقط كاتلر الرائحة، والذي سوف 692 00:43:01,662 --> 00:43:03,329 سيبدأ في الشمال الغربي. 693 00:43:03,497 --> 00:43:05,164 هو دائما يجتاح الشمال الغربي. لماذا؟ 694 00:43:05,332 --> 00:43:08,751 ــ لأنه غبي وهو يمكن التنبؤ به، وحسنًا... 695 00:43:08,919 --> 00:43:11,296 منذ أن أطلقت النار على أذنه، 696 00:43:11,463 --> 00:43:14,340 هو نوعاً ما... يميل نوعا ما إلى اليسار. 697 00:43:16,552 --> 00:43:17,719 ماذا؟ 698 00:43:40,284 --> 00:43:42,702 حسنا حسنا، حسنا حسنا. 699 00:43:44,079 --> 00:43:46,956 سنبقى فقط... فقط لفترة أطول قليلا، 700 00:43:47,124 --> 00:43:49,334 ولكن يجب أن يقال.. 701 00:43:49,501 --> 00:43:53,671 يجب أن يقال، الغراء، أنك أصبحت ناعمة جدًا. 702 00:43:53,839 --> 00:43:55,923 أعني، ناعم جدًا جدًا. نعم. 703 00:44:05,726 --> 00:44:07,268 كما تعلمون، لا شيء ينبغي أن يفاجئني هنا، 704 00:44:07,436 --> 00:44:10,021 ولكن هذا، اه... جثم غريب 705 00:44:10,189 --> 00:44:12,899 التي يجب اتخاذها قهوة المساء. 706 00:44:15,486 --> 00:44:16,569 آه. 707 00:44:18,489 --> 00:44:19,864 انت بخير؟ 708 00:44:24,787 --> 00:44:26,287 حسنًا... 709 00:44:31,710 --> 00:44:33,086 ... إنها مكان جميل. 710 00:44:34,296 --> 00:44:35,505 - أشعر بالأمان هنا. 711 00:44:35,673 --> 00:44:37,924 من حيث أتيت عندما سكر ستيوارت. 712 00:44:38,092 --> 00:44:40,718 نعم. نعم، هذا الجزء كان صحيحا. 713 00:44:40,886 --> 00:44:42,303 - أوه. 714 00:44:45,599 --> 00:44:50,103 - وعندما أصبح لئيمًا حقًا، سأسحب السلم للأعلى وأنتظر. 715 00:44:50,270 --> 00:44:53,231 سيكون مخمورا جدا ليصعد بعدي. 716 00:44:53,899 --> 00:44:57,026 في الاشهر قبل أن يرحل للأبد.. 717 00:44:57,194 --> 00:45:00,697 ... كان يقول أنني لم أكن حتى أستحق هذا الجهد. 718 00:45:01,281 --> 00:45:03,116 هل يعجبك ذلك؟ 719 00:45:03,283 --> 00:45:07,370 لا يستحق حتى الجهد للتغلب عليه. 720 00:45:18,924 --> 00:45:21,342 ما قاله جاك في المدرسة... 721 00:45:23,178 --> 00:45:25,638 حسناً، هل كان على حق بشأنك؟ 722 00:45:27,766 --> 00:45:29,767 هل تتطلع إلى القتل؟ 723 00:45:41,530 --> 00:45:45,408 - ماذا يرتدي المرء إلى شمال غرب شنت شيندج؟ 724 00:45:57,463 --> 00:45:59,630 أوه... 725 00:46:02,176 --> 00:46:03,551 أنت تبدو... 726 00:46:03,719 --> 00:46:05,553 نظرتم جدا... 727 00:46:09,933 --> 00:46:11,309 العربة جاهزة. 728 00:46:17,733 --> 00:46:19,358 - أنت تبدو حسن المظهر إلى حد ما. 729 00:46:19,526 --> 00:46:22,570 لقد كنت مولعا جدا من المظهر الشرقي. 730 00:46:22,738 --> 00:46:24,405 - حسنا شكرا لك. 731 00:46:24,573 --> 00:46:29,202 كان علي أن آكل صندوقًا كاملاً من القواقع قبل أن يقرضني كارل هذه. 732 00:46:29,369 --> 00:46:32,163 - لا أعرف إذا كان هذا يجعلني بالاطراء أو القلق. 733 00:47:02,653 --> 00:47:04,320 - ووو! 734 00:47:13,372 --> 00:47:15,039 - آه! 735 00:47:16,834 --> 00:47:18,084 - آسف. 736 00:47:18,252 --> 00:47:19,460 اعذرني. 737 00:47:19,628 --> 00:47:21,295 - قف! 738 00:47:22,422 --> 00:47:24,257 - انها والدي. 739 00:47:27,177 --> 00:47:28,427 مهم. 740 00:47:30,430 --> 00:47:32,098 مساء الخير يا آنسة تايلور. - آه! 741 00:47:32,266 --> 00:47:34,392 - سعيد جدًا لأنك تمكنت من الحضور. 742 00:47:34,560 --> 00:47:37,395 - لماذا، شكرا لدعوتنا، جوناثان. 743 00:47:39,273 --> 00:47:40,439 - نحن؟ 744 00:47:40,607 --> 00:47:42,108 - - آه، الجنرال. - ووو! 745 00:47:42,276 --> 00:47:45,611 - أوه، اه، مرحبا، شون. 746 00:47:46,864 --> 00:47:48,447 جيد أنه يمكنك أن تأتي. 747 00:47:50,868 --> 00:47:54,328 - ألا تبدو ملكيًا حقًا. كما تعلمون، إنها سلالة معينة من الرجال 748 00:47:54,496 --> 00:47:56,747 من يستطيع حمل زي كهذا - هاه. 749 00:47:56,915 --> 00:47:59,500 - إذن أيها العريف، هل... 750 00:47:59,668 --> 00:48:01,919 كنت تريد أن تظهر لي حلبة الرقص؟ 751 00:48:03,672 --> 00:48:06,048 - إنها مقولة قديمة، ولكن صحيح مع ذلك: 752 00:48:06,216 --> 00:48:08,301 أنت ترقص مع من أحضرك. 753 00:48:08,468 --> 00:48:10,219 لذا، أنتما الإثنان، من فضلكما، 754 00:48:10,387 --> 00:48:13,431 كن ضيوفي. سوف نتحدث لاحقا. 755 00:48:58,602 --> 00:49:00,519 - مرحبا، إياتريس! مرحبًا لاري! 756 00:49:00,687 --> 00:49:02,396 - أوه، مرحبا، جين. شون. 757 00:49:02,564 --> 00:49:05,232 واو، أليس لكما مشهد. 758 00:49:05,400 --> 00:49:07,902 - أنا سعيد جدًا برؤيتكما. 759 00:49:08,070 --> 00:49:10,196 - هذا كل ما أستطيع فعله لتمزيقه 760 00:49:10,364 --> 00:49:12,365 من ذلك الجذع اللعين. 761 00:49:12,532 --> 00:49:13,908 - مهلا، أمريكا. 762 00:49:15,535 --> 00:49:17,203 - أوه، أرى أنك أحضرت فطيرتك. 763 00:49:24,336 --> 00:49:25,711 - أنت المسلحة؟ 764 00:49:27,339 --> 00:49:29,090 - لقد حصلت على فطيرة. 765 00:49:29,257 --> 00:49:31,884 - لأنك تعلم أنه مخالف للقانون لمواطن أجنبي 766 00:49:32,052 --> 00:49:34,261 لحمل السلاح في المناصب العسكرية لصاحبة الجلالة. 767 00:49:34,429 --> 00:49:36,764 - نعم سمعت. مهلا، قف، انتبه للورك. 768 00:49:36,932 --> 00:49:39,058 - لا بندقية. - أنت تعرف ماذا نفعل 769 00:49:39,226 --> 00:49:41,435 إلى القتلة من يركب إلى بلادنا؟ 770 00:49:41,603 --> 00:49:44,397 - لم أرتكب جريمة قتل قط ضد أي إنسان. 771 00:49:48,902 --> 00:49:51,904 - اعتقدت أنك الكنديين كان من المفترض أن تكون مهذبا. 772 00:49:53,615 --> 00:49:54,865 - آه! 773 00:50:00,831 --> 00:50:02,873 - عشرة كوخ! 774 00:50:03,041 --> 00:50:04,792 - أوه. 775 00:50:04,960 --> 00:50:06,752 مرحبًا أيها الجنرال. 776 00:50:08,005 --> 00:50:10,548 - ماذا حدث هنا؟ 777 00:50:10,716 --> 00:50:13,467 - فقط تحذير قليل من الشمال الغربي لضيفنا...سيدي. 778 00:50:13,635 --> 00:50:16,637 - تحذير؟ هذا الرجل لا يوجد تحت أي قيود قانونية هنا. 779 00:50:16,805 --> 00:50:18,472 - العريف، هو مونتانا Κid. 780 00:50:18,640 --> 00:50:20,516 Βest أرسل لنوعه رسالة واضحة... 781 00:50:20,684 --> 00:50:22,518 782 00:50:24,146 --> 00:50:25,646 - ليس في مناوبتي. 783 00:50:27,065 --> 00:50:28,733 - الأمر لا يتعلق فقط بالقواعد يا جوناثان. 784 00:50:28,900 --> 00:50:30,860 لماذا لا تذهب المرجعية بيان القوات أو... 785 00:50:31,028 --> 00:50:32,278 شئ ما؟ 786 00:50:34,114 --> 00:50:36,991 - سيد لافيرتي، هل ترغب في ذلك لتسجيل شكوى رسمية 787 00:50:37,159 --> 00:50:39,243 ضد كونستابل هيوز؟ سأكون سعيدا 788 00:50:39,411 --> 00:50:41,078 لإصدار بيان كشاهد الخاص بك. 789 00:50:41,246 --> 00:50:45,666 - - لا، الشيء الوحيد الذي أريده - يضرب مثل الفتاة. 790 00:50:47,544 --> 00:50:48,544 - ثم، 791 00:50:48,712 --> 00:50:51,213 هذه الحادثة المؤسفة.. 792 00:50:51,381 --> 00:50:53,090 مغلق. 793 00:50:56,970 --> 00:51:00,014 الآن التقط تلك الفطيرة. 794 00:51:00,182 --> 00:51:01,515 - أوه! 795 00:51:03,226 --> 00:51:05,436 - عريف؟ 796 00:51:05,604 --> 00:51:08,022 عام؟ جوناثان، تعال هنا. 797 00:51:11,359 --> 00:51:14,528 - نيابة عن المشرف وجميع الضباط الذين تحت قيادته، 798 00:51:14,696 --> 00:51:16,030 أريد أن أعتذر-- 799 00:51:16,198 --> 00:51:18,532 - أنا بحاجة لمساعدتكم هنا، جوناثان. 800 00:51:18,700 --> 00:51:21,077 هل ، اه... تولي بالنسبة لي؟ 801 00:51:21,244 --> 00:51:24,705 أخشى أن تكون السيدة تايلور هنا سيكون بخيبة أمل كبيرة. 802 00:51:24,873 --> 00:51:27,541 ل خبطت ركبتي على القليل اه... 803 00:51:27,709 --> 00:51:30,961 درس الرقص في الهواء الطلق. 804 00:51:31,129 --> 00:51:32,588 - نعم. 805 00:51:32,756 --> 00:51:33,964 اه نعم. 806 00:51:34,132 --> 00:51:36,383 سيكون شرف لي وامتياز. 807 00:51:38,136 --> 00:51:40,429 - مم... مم، لودانوم. 808 00:51:40,597 --> 00:51:41,806 - سيدتي. 809 00:53:01,094 --> 00:53:03,637 - تسك. "المساء يا جاك." 810 00:53:03,805 --> 00:53:05,222 - 'المساء. 811 00:53:07,601 --> 00:53:10,352 كيف تسير الإصلاحات على أن باترسون القديم؟ 812 00:53:10,520 --> 00:53:12,646 - الأمور تسير على ما يرام يا جاك. 813 00:53:16,443 --> 00:53:17,526 - همم. 814 00:53:33,293 --> 00:53:36,921 - كان ذلك أكثر متعة حظيت بها 815 00:53:37,088 --> 00:53:40,007 في فترة طويلة، طويلة، طويلة، طويلة ... 816 00:53:40,175 --> 00:53:41,383 ... وقت. 817 00:53:41,551 --> 00:53:43,761 كما تعلمون، كنت تبحث شيق جدا 818 00:53:43,929 --> 00:53:46,222 لشخص لديه... ساق مضروبة. 819 00:53:46,389 --> 00:53:48,390 - همم. 820 00:53:48,558 --> 00:53:49,975 أوه. 821 00:53:58,985 --> 00:54:01,946 - كما تعلمون، ما الذي فعلته هناك كان لطيفا جدا. 822 00:54:04,199 --> 00:54:06,617 بل قد يقول البعض... 823 00:54:06,785 --> 00:54:08,410 لقد كانت نبيلة. 824 00:54:13,583 --> 00:54:15,417 - مرة أخرى، ل، اه... 825 00:54:17,003 --> 00:54:20,422 ... أريد أن أشكرك لدعوتي إلى دوس الخاص بك. 826 00:54:21,800 --> 00:54:24,051 يجب أن أعتني بهذا الحصان. 827 00:54:27,597 --> 00:54:29,390 - أنت غير مسلح، 828 00:54:29,557 --> 00:54:31,308 معرف مونتانا. 829 00:54:31,476 --> 00:54:32,851 - مهم. جين... 830 00:54:34,271 --> 00:54:36,855 ... أنت لا تريد أن تبدأ هذا. - نعم، أفعل. 831 00:54:38,858 --> 00:54:41,485 أعتقد أنه من الأفضل أن تستسلم، 832 00:54:41,653 --> 00:54:43,279 وخذها... 833 00:54:43,446 --> 00:54:45,072 كرجل. 834 00:55:40,503 --> 00:55:41,962 - اه... طاب يومك، شون. 835 00:55:42,130 --> 00:55:45,382 - هل تحاول حقا أن تتخلص من ذلك الوحش القديم الكبير، 836 00:55:45,550 --> 00:55:47,259 أم أنك فقط تتهرب من السيدة؟ 837 00:55:47,427 --> 00:55:50,346 - لقد كنت حريصة على التخلص منها. 838 00:55:50,513 --> 00:55:52,306 الجذع، أعني. - أوه. 839 00:55:53,516 --> 00:55:55,976 أعتقد أنني قد أكون قادرًا لتعطيك يد المساعدة في ذلك. 840 00:55:56,144 --> 00:55:58,062 - اه، شكرا، شون. 841 00:55:58,229 --> 00:56:00,522 نعم...الجحيم، نعم. 842 00:56:00,690 --> 00:56:02,816 هذا سيكون موضع تقدير كبير. 843 00:56:28,760 --> 00:56:31,053 - صباح الخير شون. - صباح الخير'. 844 00:56:35,475 --> 00:56:37,476 - صباح الخير شون. متعة كبيرة الليلة الماضية. 845 00:56:37,644 --> 00:56:40,896 يبدو أنهم أخذوا بندقيتك في الحصن. 846 00:56:41,064 --> 00:56:43,482 إنه عار. - اه، لا، لم يفعلوا ذلك، في الواقع. 847 00:56:43,650 --> 00:56:46,443 أعتقد أنني نسيت أن أربطه. 848 00:57:21,938 --> 00:57:23,897 - جاك. 849 00:57:27,110 --> 00:57:28,735 - الحافر تبدو جيدة. 850 00:57:44,836 --> 00:57:46,044 «بعد الظهر يا آنسة أليس. 851 00:57:46,212 --> 00:57:47,671 - يوم جيد، جاك. 852 00:57:58,933 --> 00:58:00,642 نحن ما نفعله، شون. 853 00:58:02,812 --> 00:58:04,730 حداد حداد حديد . 854 00:59:16,427 --> 00:59:18,262 - ل... 855 00:59:18,429 --> 00:59:19,638 أعددت العشاء. 856 00:59:19,806 --> 00:59:21,974 اعتقدت ربما... يمكننا أن نأكل في مقصورتي. 857 00:59:23,851 --> 00:59:26,687 - لا، شكرا. سأخرج في الصباح. 858 00:59:26,854 --> 00:59:27,980 - اعتقدت أنه ربما... 859 00:59:29,023 --> 00:59:30,941 ...تريد البقاء قليلاً. 860 00:59:31,109 --> 00:59:33,443 - لقد اخطأت الظن. 861 00:59:33,611 --> 00:59:35,487 الجميع هنا فعلوا ذلك. 862 01:00:25,663 --> 01:00:27,956 - اتفقنا. 863 01:00:33,880 --> 01:00:35,172 يا! 864 01:00:35,340 --> 01:00:37,591 تحصل على تبادل لاطلاق النار الخاص بك بعد طواحين الهواء الخاصة بي 865 01:00:37,759 --> 01:00:39,176 قيد التشغيل. 866 01:01:02,575 --> 01:01:04,201 أخبرني لماذا. 867 01:01:05,995 --> 01:01:09,498 أعني، لماذا لا يمكنك فقط... 868 01:01:09,666 --> 01:01:11,249 ندعها تذهب؟ 869 01:01:11,417 --> 01:01:13,001 - لأنني لا أستطيع. 870 01:01:17,006 --> 01:01:19,049 لأنه إذا تركت الأمر الآن، إذن... 871 01:01:19,217 --> 01:01:22,135 كان يجب أن أترك الأمر عندما كانوا ثلاثة رجال في ولاية ميسوري 872 01:01:22,303 --> 01:01:24,304 دعاني بالغش. وأنت أخبرني، 873 01:01:24,472 --> 01:01:26,515 ماتوا من أجل لا شيء؟ 874 01:01:26,683 --> 01:01:29,518 وإذا سمحت لهم في ميسوري بالذهاب، ثم... 875 01:01:29,686 --> 01:01:33,188 كان يجب أن أترك الأمر عندما كان ذلك الرجل يضرب ذلك الكلب. 876 01:01:33,356 --> 01:01:36,066 الآن، هل يبدو هذا صحيحًا بالنسبة لك؟ 877 01:01:36,234 --> 01:01:38,235 هل تأكل كلباً عاجزاً؟ 878 01:01:42,615 --> 01:01:44,157 لو كنت قادرا 879 01:01:44,325 --> 01:01:47,285 للسماح لهذا الرجل بالذهاب من أجل ضرب ذلك المغفل، 880 01:01:47,453 --> 01:01:48,829 ثم... 881 01:01:48,996 --> 01:01:51,289 ...بالتأكيد ليس هناك سبب... 882 01:01:51,457 --> 01:01:55,502 لم أستطع أن أبتعد فحسب عندما تم استدعائي في وايومنغ، 883 01:01:55,670 --> 01:01:58,505 أو سانتا في و... 884 01:01:58,673 --> 01:02:00,048 مرتين في ولاية أريزونا. 885 01:02:03,511 --> 01:02:05,470 لو كنت ذكياً جداً تبتعد 886 01:02:05,638 --> 01:02:07,848 عندما تم استدعائي، إذًا كان يجب أن يكون لدي ما يكفي من المال 887 01:02:08,015 --> 01:02:10,475 عدم استخدام بندقيتي في الدفاع عن النفس - مرتين. 888 01:02:11,894 --> 01:02:13,937 وإذا كان ينبغي لي أن أكون قادرًا 889 01:02:14,105 --> 01:02:16,440 لتجنب ذلك، ثم لا يوجد سبب يمكن الجدال فيه 890 01:02:16,607 --> 01:02:19,234 لماذا لا يمكن أن يكون ل لقد ذهبت للتو إلى الشريف... 891 01:02:19,402 --> 01:02:22,195 بدلاً من قتل ذلك الرجل هذا ضرب والدي. 892 01:02:23,698 --> 01:02:25,365 - اعتقدت أنه أطلق النار على والدك. 893 01:02:25,533 --> 01:02:27,617 - مجرد ضربه. 894 01:02:29,412 --> 01:02:32,205 جرح فكه وأنفه ينزف، ولكن... 895 01:02:34,792 --> 01:02:37,252 "لقن اللص العادي درسا" هو قال. 896 01:02:37,420 --> 01:02:38,795 كيف يعجبك هذا؟ 897 01:02:42,258 --> 01:02:43,592 شائع. 898 01:02:45,011 --> 01:02:47,220 لقد كان شيئًا غير شائع. 899 01:02:50,224 --> 01:02:52,058 لقد كان والدي. 900 01:02:55,188 --> 01:02:57,606 عندما أطلقت النار على ذلك الرجل... 901 01:03:00,818 --> 01:03:02,986 ... أعجبك أم لا، 902 01:03:03,154 --> 01:03:05,363 هذا هو طريقي. 903 01:03:06,574 --> 01:03:08,033 هذا ما أفعله. 904 01:03:08,201 --> 01:03:10,660 وأنا ماذا أفعل. 905 01:03:12,622 --> 01:03:14,956 لأنه من الممكن أن يضيع كل شيء 906 01:03:17,376 --> 01:03:20,170 في لمح البصر 907 01:03:23,758 --> 01:03:28,595 إنها السنوات الأطول البندقية بجانبك 908 01:03:29,597 --> 01:03:33,558 هناك شاهد قبر في انتظار مع اسمك مكتوب 909 01:03:33,726 --> 01:03:37,479 لكنهم لن يأخذوك أبداً 910 01:03:37,647 --> 01:03:39,189 على قيد الحياة 911 01:03:43,402 --> 01:03:48,406 تحت تلك السماء الجبلية البرية 912 01:04:30,658 --> 01:04:32,284 - او كلا كلا. لا لا لا. 913 01:04:43,504 --> 01:04:46,006 - مرحبا شون. ملابسك تبدو جميلة. 914 01:04:46,173 --> 01:04:48,383 - يا آنسة عادل. 915 01:04:48,551 --> 01:04:51,511 أعتقد أننا ننظر في مونتانا Κid. 916 01:04:57,101 --> 01:04:59,603 - ضعه على حزامك. 917 01:04:59,770 --> 01:05:01,855 انت اذهب إلى البيت. - إ... 918 01:05:02,023 --> 01:05:03,481 لماذا ؟ 919 01:05:03,649 --> 01:05:05,358 - قلت العودة إلى المنزل الآن. 920 01:05:05,526 --> 01:05:06,818 - حسنًا. 921 01:05:18,414 --> 01:05:20,790 - لقد قمت بعمل جحيم، سأعطيك ذلك. 922 01:05:20,958 --> 01:05:22,667 كانت هذه فوضى. 923 01:05:22,835 --> 01:05:25,545 - ضعه في حزامك. 924 01:05:25,713 --> 01:05:27,589 عندما تنسحب للخلف، لا تضع إبهامك في المطرقة. 925 01:05:27,757 --> 01:05:29,591 عليك تفجير المكسرات الخاصة بك. 926 01:05:29,759 --> 01:05:32,761 - نصيحة حكيمة، لكني لا أعتقد ذلك-- 927 01:05:32,929 --> 01:05:35,764 - قلت ادخلي المنزل الآن !!! 928 01:05:38,225 --> 01:05:41,061 - ببساطة يعني، يا ابن العاهرة! 929 01:05:42,229 --> 01:05:44,022 - نعم... 930 01:05:44,190 --> 01:05:46,524 الآن أنت في الروح. 931 01:05:48,986 --> 01:05:50,862 حسنًا... 932 01:05:51,030 --> 01:05:52,989 ألقى. 933 01:05:53,991 --> 01:05:55,408 - سوف تقتلني. 934 01:05:56,994 --> 01:05:58,787 - قلت ارسم، جاك. 935 01:05:59,997 --> 01:06:01,414 -حسنا ماذا عن جين؟ 936 01:06:06,629 --> 01:06:08,880 - أنظر عنك يا جاك. 937 01:06:09,840 --> 01:06:13,468 الناس هنا كانوا متلهفين لرؤية رجل مقتول بالرصاص في الشارع. 938 01:06:13,636 --> 01:06:15,261 لا يخيب. لذا... 939 01:06:15,429 --> 01:06:18,181 اسحب سلاحك. 940 01:06:21,352 --> 01:06:22,894 اسحبه. 941 01:06:26,524 --> 01:06:27,774 اسحبه. 942 01:06:37,576 --> 01:06:38,910 أشر إليه! 943 01:06:46,252 --> 01:06:48,253 الديك المطرقة. 944 01:06:51,340 --> 01:06:54,718 أطلق هذا السلاح، أو أقسم القادم سوف يفجر رأسك. 945 01:06:59,807 --> 01:07:01,683 اسحبه. 946 01:07:03,728 --> 01:07:05,520 افعلها! 947 01:07:06,981 --> 01:07:09,190 افعلها!!! - أنا! 948 01:07:09,358 --> 01:07:11,359 - اسحبه بقوة أكبر! 949 01:07:11,527 --> 01:07:13,319 - أنا! انها عالقة! 950 01:07:16,532 --> 01:07:18,575 - اللعنة. 951 01:07:18,743 --> 01:07:20,243 لقد كان يعمل بشكل جيد 952 01:07:20,411 --> 01:07:23,079 ليلة أمس. لا أفعل... 953 01:07:23,247 --> 01:07:24,581 السكتة الدماغية القصيرة؟ 954 01:07:24,749 --> 01:07:27,042 هل سحبت المطرقة كل في طريق العودة؟ 955 01:07:27,209 --> 01:07:29,169 - نعم. - حسنا ربما... 956 01:07:29,336 --> 01:07:32,297 في بعض الأحيان هذه التحويلات، لقد أصبحوا تافهين نوعًا ما. 957 01:07:32,465 --> 01:07:35,550 احصل على كل شيء غاضب، كما تعلمون، مع... 958 01:07:36,052 --> 01:07:38,678 - أوه! - أوه، هناك نذهب. 959 01:07:38,846 --> 01:07:40,096 - آه. 960 01:07:40,264 --> 01:07:41,431 أوه. 961 01:07:41,599 --> 01:07:44,392 - أوه، لا بد أنك تمزح معي. 962 01:07:44,560 --> 01:07:47,854 - أوه. أوه... 963 01:07:48,022 --> 01:07:51,483 آه!!! - هناك المزيد هناك. 964 01:07:51,650 --> 01:07:53,985 Βullet مجزأة. - أنا آسف حقا، جاك. 965 01:07:54,153 --> 01:07:55,653 - وثيقة! ماذا حدث؟! 966 01:07:58,157 --> 01:08:00,533 يا الحمد لله. اعتقدت أنك... 967 01:08:04,580 --> 01:08:06,039 هل أطلقت النار على جاك؟! 968 01:08:07,583 --> 01:08:09,876 أنت غير جيد، جدري، صفراوي... 969 01:08:10,044 --> 01:08:11,336 - جا... 970 01:08:11,504 --> 01:08:12,837 - ... ابن عرس! 971 01:08:13,005 --> 01:08:14,964 - قف! 972 01:08:15,132 --> 01:08:16,758 - يا! فقط...اهلا... 973 01:08:16,926 --> 01:08:19,219 قف. قف. توقف عن ذلك. توقف عن ذلك. 974 01:08:19,386 --> 01:08:20,720 كان هذا حادثا. 975 01:08:20,888 --> 01:08:22,263 - حادث؟ - نعم. 976 01:08:22,431 --> 01:08:23,848 - يا الحمد لله. 977 01:08:24,016 --> 01:08:26,893 - أوه، نعم، تخيل مدى ارتياحي في إطلاق النار في الحمار - 978 01:08:27,061 --> 01:08:29,229 بالصدفة! 979 01:08:29,396 --> 01:08:32,065 - انتظر دقيقة. هذا يضعك في مواجهة جاك. 980 01:08:32,233 --> 01:08:33,775 كود الغرب الحكيم. 981 01:08:33,943 --> 01:08:36,486 - مم، ل أعتقد ذلك. 982 01:08:36,654 --> 01:08:40,073 - سوب... تفترض؟! لقد أطلقت النار علي في آه!!! 983 01:08:43,494 --> 01:08:45,078 - ماذا؟ 984 01:08:45,246 --> 01:08:46,621 ما هذا؟ 985 01:08:46,789 --> 01:08:48,248 - الخيول والبنادق. 986 01:08:48,415 --> 01:08:50,041 هذا سيء. - من هذا؟ 987 01:08:50,209 --> 01:08:51,543 هل تعرفهم؟ 988 01:08:51,710 --> 01:08:54,671 - إين كاتلر، صائد الجوائز، القاتل، لقيط عنيد. 989 01:08:54,839 --> 01:08:59,134 أنا مندهش أنك لم تقرأ عنه في الشهرية الكندية. 990 01:08:59,301 --> 01:09:01,511 - هناك أربعة منهم، ايها الاحمق اللعين. هل أنت جيد إلى هذا الحد؟ 991 01:09:01,679 --> 01:09:04,222 - لا أعرف.. - - يجري. 992 01:09:04,390 --> 01:09:06,808 أريدك أن تذهب. لو سمحت. 993 01:09:06,976 --> 01:09:09,185 لو سمحت. 994 01:09:16,569 --> 01:09:19,445 - حسنا. أعطني 15 دقيقة وإرسالهم في نفس الاتجاه. 995 01:09:19,613 --> 01:09:21,573 سأقودهم خارجاً من هنا حتى الآن، لن يعودوا. 996 01:09:21,740 --> 01:09:23,366 ولا تترك هذا المنزل. 997 01:09:46,390 --> 01:09:49,475 هيا أيها البغل الأصم. أنا أفعل الشيء النقر. 998 01:09:49,643 --> 01:09:51,936 تعال. 999 01:10:05,242 --> 01:10:07,285 - إنهم يكذبون. 1000 01:10:07,453 --> 01:10:10,330 شوهدت مونتانا ايد يرتدي ملابس الرجل الصيني. 1001 01:10:10,497 --> 01:10:12,832 - اخرجوا من هنا، كلاكما! 1002 01:10:13,000 --> 01:10:14,792 إنه هنا بخير، Βen. 1003 01:10:14,960 --> 01:10:17,212 الاسم مكتوب في هذا الكتاب هنا 1004 01:10:17,379 --> 01:10:18,796 - حسنًا... 1005 01:10:23,427 --> 01:10:24,928 لا مزيد من الأكاذيب. 1006 01:10:25,095 --> 01:10:27,513 أين هو؟ 1007 01:10:27,681 --> 01:10:30,099 - يذهب... - أين هو؟! 1008 01:10:30,267 --> 01:10:33,186 ألفظه، أبصقها أبصق عليها! 1009 01:10:36,607 --> 01:10:38,066 - جين! د-لا تفعل! 1010 01:11:07,554 --> 01:11:09,138 - نحن قوم الأعمال. 1011 01:11:09,306 --> 01:11:11,349 و لن ألتزم... 1012 01:11:13,602 --> 01:11:15,812 ... من قبل أي شخص هادفة 1013 01:11:15,980 --> 01:11:17,981 تقويض مشروعنا. 1014 01:11:20,609 --> 01:11:22,568 لذا سأبدأ بالرجل الصيني. 1015 01:11:22,736 --> 01:11:24,737 إذا لم أحصل على الرضا 1016 01:11:24,905 --> 01:11:28,074 سوف نعمل في طريقنا من خلال عائلته 1017 01:11:28,242 --> 01:11:30,618 واحدًا تلو الآخر، حتى أفعل. 1018 01:11:30,786 --> 01:11:32,745 السؤال واضح. 1019 01:11:35,165 --> 01:11:36,749 أين مونتانا Κid؟ 1020 01:11:39,586 --> 01:11:41,879 اضغط عليه. 1021 01:11:42,798 --> 01:11:44,424 - أي شخص يلمس هذا الكرسي، 1022 01:11:44,591 --> 01:11:47,135 وسأضع رصاصة في أذنك الأخرى! 1023 01:11:52,975 --> 01:11:54,475 - اهدأي يا سيدتي. 1024 01:12:02,609 --> 01:12:04,944 - لقد ذهب منذ فترة طويلة. أيام مضت. 1025 01:12:06,405 --> 01:12:08,698 لماذا لا تعود من أين أتيت؟ 1026 01:12:15,456 --> 01:12:17,332 - إنها تكذب. أوك الكرسي. 1027 01:12:18,417 --> 01:12:20,418 - لا! 1028 01:12:26,008 --> 01:12:27,508 - ل العد أربعة، Βen. 1029 01:12:33,640 --> 01:12:35,183 - هل تريد إطلاق النار؟! 1030 01:12:38,145 --> 01:12:40,355 هل هذا ما تريد؟! 1031 01:12:40,522 --> 01:12:43,691 سأنزف هذه المدينة حتى أجده! 1032 01:13:16,475 --> 01:13:17,850 - أوه لا. 1033 01:13:18,018 --> 01:13:19,477 - إذن! 1034 01:13:27,444 --> 01:13:29,153 - لا أكثر. 1035 01:13:29,321 --> 01:13:31,197 وينتهي هنا. 1036 01:13:33,033 --> 01:13:35,910 دكتور، جين، الجميع - ضعوا بنادقكم جانبا. 1037 01:13:36,078 --> 01:13:38,704 - نستطيع فعل ذلك! 1038 01:13:38,872 --> 01:13:40,498 - لن يكون هناك المزيد من القتل. 1039 01:13:42,167 --> 01:13:44,210 ليست طلقة واحدة. 1040 01:13:46,797 --> 01:13:48,506 انا ذاهب معك. 1041 01:13:48,674 --> 01:13:52,385 - لا يمكننا أن نسمح لك بفعل ذلك يا شون. - نعم يمكنك ذلك. 1042 01:13:54,596 --> 01:13:56,889 لقد ركضت لفترة كافية. 1043 01:13:57,057 --> 01:13:59,725 لقد رأيت ما يكفي من الدماء المسكوبة على حسابي. 1044 01:13:59,893 --> 01:14:03,104 أخبر أولادك، إذن، لقد انتهينا. 1045 01:14:03,272 --> 01:14:04,313 انتهى من إطلاق النار. 1046 01:14:04,481 --> 01:14:08,109 أنا قادم معك. - إنها خدعة. 1047 01:14:17,661 --> 01:14:19,370 - احصل على مكاوي الساق. 1048 01:14:25,711 --> 01:14:26,919 - وثيقة؟ 1049 01:14:27,087 --> 01:14:29,255 - حسنًا يا جين، هو... يريد الذهاب، أليس كذلك؟ 1050 01:14:31,467 --> 01:14:34,635 - حسنا إذا. عند العد حتى ثلاثة، الجميع يخفض أسلحتهم. 1051 01:14:35,637 --> 01:14:36,971 واحد... 1052 01:14:43,061 --> 01:14:44,103 ... اثنين... 1053 01:14:58,160 --> 01:14:59,076 ... ثلاثة. 1054 01:15:00,496 --> 01:15:01,913 - قف! 1055 01:15:02,956 --> 01:15:04,582 قف! وقف إطلاق النار! 1056 01:15:04,750 --> 01:15:07,335 قف، قف، قف، قف! قف! 1057 01:15:07,503 --> 01:15:09,504 وقف إطلاق النار، قلت! 1058 01:15:09,671 --> 01:15:11,714 وقف إطلاق النار! 1059 01:15:11,882 --> 01:15:13,841 أمسك به! وقف إطلاق النار! 1060 01:15:14,968 --> 01:15:17,595 ثلاثة! قلت ثلاثة! 1061 01:15:24,978 --> 01:15:26,521 لا لا لا! 1062 01:15:26,688 --> 01:15:28,648 إلى الأسفل، إلى الأسفل! 1063 01:15:42,788 --> 01:15:45,665 - اذهب من حول! الحصول على وراءه! 1064 01:15:47,417 --> 01:15:49,335 - الفئران. شون! 1065 01:15:57,010 --> 01:15:58,052 - آسف! 1066 01:15:59,638 --> 01:16:01,430 - ها هو ياتي! 1067 01:16:09,856 --> 01:16:11,482 - أوه! اللعنة! 1068 01:16:15,070 --> 01:16:16,445 - الجد! 1069 01:16:19,533 --> 01:16:21,367 شون !!! 1070 01:16:58,780 --> 01:17:01,407 - لا تقترب. 1071 01:17:04,578 --> 01:17:06,537 - فقط... أمسكها! 1072 01:17:08,749 --> 01:17:12,710 لقد بذلت جهدًا كبيرًا هنا لتفادي أي قتل اليوم. 1073 01:17:12,878 --> 01:17:16,589 حسنًا، لقد كنا نفعل هذا لفترة طويلة جدًا. عشر سنوات - طويلة جدا. 1074 01:17:16,757 --> 01:17:18,633 أنا أطاردك وأنت تطاردني 1075 01:17:18,800 --> 01:17:20,509 و حسناً أنا... 1076 01:17:21,887 --> 01:17:24,722 ... إطلاق النار على أذنك تلك تكاد تنظف رأسك. 1077 01:17:24,890 --> 01:17:27,808 - أنا مشوهة! - نعم، أنا أعرف. انا اسف. 1078 01:17:27,976 --> 01:17:29,894 لكن، كما تعلمون، ما حدث قد حدث. هذا يكفي. 1079 01:17:30,062 --> 01:17:32,563 إلا إذا قتلتها 1080 01:17:32,731 --> 01:17:34,774 أنت تعرف جيدا لعنة سأطلق النار عليك ميتاً. 1081 01:17:34,941 --> 01:17:38,361 وأنا لا أريد ذلك حقًا أن يأتي إلى ذلك. 1082 01:17:39,738 --> 01:17:42,156 اه... تعلمين، أنا... 1083 01:17:42,324 --> 01:17:44,784 تحاول... أن تتغير، 1084 01:17:44,951 --> 01:17:47,912 لكي لا تفعل هذه... الأشياء التي كنت أفعلها 1085 01:17:48,080 --> 01:17:50,998 الطريقة التي فعلت بها ومحاولة و... 1086 01:17:51,166 --> 01:17:53,834 تغير لتصبح ذلك الشخص أنني سأفعل... 1087 01:17:54,002 --> 01:17:55,378 - ماذا؟! 1088 01:17:58,090 --> 01:17:59,715 - انسى ذلك. 1089 01:18:04,680 --> 01:18:06,180 الأمر معقد. 1090 01:18:09,685 --> 01:18:11,644 وأنت... 1091 01:18:14,314 --> 01:18:17,650 أنت تسحب ذلك الزناد، وسوف تصلي أنك لم تفعل ذلك قط. 1092 01:18:17,818 --> 01:18:20,569 Κillin 'الرجل ليس شيئًا يمكنك التراجع عنه. 1093 01:18:20,737 --> 01:18:22,113 سوف نأكل عليك. 1094 01:18:22,280 --> 01:18:25,324 حتى تكره كل شيء فيه تلك اللحظة من الزمن. 1095 01:18:26,910 --> 01:18:28,536 بما في ذلك لي. 1096 01:18:29,788 --> 01:18:31,706 لم أستطع العيش مع ذلك. 1097 01:18:33,500 --> 01:18:34,875 إذن أرجوك... 1098 01:18:56,648 --> 01:18:59,150 - أنت لا تستحق الرصاصة. - أوه هو هو. 1099 01:18:59,317 --> 01:19:02,403 إنها بالتأكيد تستحق رصاصة. - يا! 1100 01:19:02,571 --> 01:19:05,406 - لا، لم أقصد هذه الطريقة-- - وأنت، من ناحية أخرى، 1101 01:19:05,574 --> 01:19:07,450 تستحق 4000 حيا أو ميتا! 1102 01:19:07,617 --> 01:19:10,619 هذه المرة أعتقد أنه من الحكمة... 1103 01:19:11,872 --> 01:19:13,289 ... أن يموت. 1104 01:19:13,457 --> 01:19:16,542 أوه! المفرقعات عيد الميلاد! 1105 01:19:16,710 --> 01:19:19,378 - هل تفترض أننا متعادلان الآن؟! 1106 01:19:21,131 --> 01:19:23,132 - نعم. نعم، أعتقد ذلك. 1107 01:19:23,717 --> 01:19:25,009 - جيد. 1108 01:19:25,177 --> 01:19:28,345 الآن يمكنك الانتهاء من الترقيع بلدي Whatchamacallit. 1109 01:19:28,513 --> 01:19:30,473 - الألوية. - صحيح. تعال. 1110 01:19:40,192 --> 01:19:41,776 - هاه؟ 1111 01:19:43,361 --> 01:19:44,987 آه ، معركة بالأسلحة النارية؟ 1112 01:19:45,155 --> 01:19:47,406 لقد كان لديك معركة بالأسلحة النارية! 1113 01:19:47,574 --> 01:19:49,074 اه كلا! هل بامكانك...؟ 1114 01:19:49,242 --> 01:19:51,577 لقد فاتني! لقد فاتني! 1115 01:19:51,745 --> 01:19:53,621 ابن...! 1116 01:19:57,125 --> 01:19:59,794 - كل واحد منكم لديه أمر الاغتراب 1117 01:19:59,961 --> 01:20:01,462 وإشعار النوايا 1118 01:20:01,630 --> 01:20:03,923 لتوجيه الاتهام والاحتجاز. 1119 01:20:04,090 --> 01:20:06,175 - كتاب ماذا؟ 1120 01:20:06,343 --> 01:20:09,553 - lt يعني أنني سأرافقك بكل لطف مخابئكم الكريهة خارج البلاد، 1121 01:20:09,721 --> 01:20:13,265 وإذا فكرت حتى في العودة، سوف تظهر لك واحدة من صاحبة الجلالة... 1122 01:20:13,433 --> 01:20:14,683 ننجات! 1123 01:20:14,851 --> 01:20:16,435 - ما هو النمل؟ 1124 01:20:19,189 --> 01:20:20,564 - اسكت. 1125 01:20:22,567 --> 01:20:26,237 - هوسيغو. ما هو الجحيم؟ 1126 01:20:26,404 --> 01:20:27,404 - مهم. 1127 01:20:27,572 --> 01:20:29,532 مهم-هيم-هيم! مم. 1128 01:20:48,635 --> 01:20:50,010 - شكرًا لك. 1129 01:21:27,799 --> 01:21:32,011 - ل أعتقد أن هذا هو الجزء حيث تصبح ذكرى ساحرة. 1130 01:21:32,178 --> 01:21:33,554 - ليس تماما. أوه... 1131 01:21:33,722 --> 01:21:36,473 تبين أن هناك قدرا لا بأس به من الديون يجب أن يكون راضيا 1132 01:21:36,641 --> 01:21:40,477 قبل أن أتمكن من ترك هذا، اه... هذه المدينة. 1133 01:21:45,692 --> 01:21:47,818 أنا مدين ل... 1134 01:21:47,986 --> 01:21:49,570 تسع رصاصات، وفنجان شاي واحد، 1135 01:21:49,738 --> 01:21:51,030 دبوس القص واحد، 1136 01:21:51,197 --> 01:21:52,573 حالة واحدة من القواقع ، 1137 01:21:52,741 --> 01:21:54,575 جزرة واحدة، 1138 01:21:54,743 --> 01:21:56,493 خدمات الغسيل والخياطة ... 1139 01:21:58,872 --> 01:22:01,582 ...أربع حدوات، صورة واحدة لسيدة قبيحة، 1140 01:22:01,750 --> 01:22:03,542 كيس واحد من القطط... 1141 01:22:03,710 --> 01:22:05,169 انتظر دقيقة. 1142 01:22:05,337 --> 01:22:06,879 أوه، هذا الشوفان. 1143 01:22:07,047 --> 01:22:09,590 استخراج رصاصة واحدة من الألوية - 1144 01:22:09,758 --> 01:22:12,801 كان لي مجانا، ولكن ليس جاك، على ما يبدو - 1145 01:22:12,969 --> 01:22:15,262 و اه... الإصلاح 1146 01:22:15,430 --> 01:22:18,432 ما يقرب من 100 ثقب رصاصة. 1147 01:22:18,600 --> 01:22:20,809 - يمكن أن يستغرق بعض الوقت. - مم هم. 1148 01:22:20,977 --> 01:22:24,229 بصراحة، لا أرى كيف أصبحت مثقلة بالتكلفة 1149 01:22:24,397 --> 01:22:26,565 من دبوس القص. إنها طاحونة الهواء الخاصة بك 1150 01:22:54,386 --> 01:22:56,011 - نعم! 1151 01:23:02,811 --> 01:23:05,062 - هل ما زلت أحصل على حصانك؟ 1152 01:23:05,230 --> 01:23:07,648 - ما خطبك أيها الناس؟ 1153 01:23:09,526 --> 01:23:12,653 لا تدع الظلام 1154 01:23:12,821 --> 01:23:15,239 في رأسك 1155 01:23:23,540 --> 01:23:26,959 كل الحب الذي قصدته للمشاركة 1156 01:23:27,127 --> 01:23:29,128 لقد شاركت 1157 01:23:37,137 --> 01:23:39,972 كل الدموع التي لن نسمعها أبداً 1158 01:23:43,143 --> 01:23:47,896 وكل الأحلام التي تختفي 1159 01:23:50,150 --> 01:23:53,610 في بعض الأحيان تشعر بالوحدة 1160 01:23:53,778 --> 01:23:56,155 في ظلال الندم.. 1161 01:24:00,243 --> 01:24:02,619 يا! 1162 01:24:02,787 --> 01:24:03,996 انقر! انقر! 1163 01:24:04,164 --> 01:24:06,999 تعال هنا لي أيها الحصان. 1164 01:24:07,167 --> 01:24:09,334 تبا لك أيها الحصان. ... في رأسك 1165 01:24:09,502 --> 01:24:11,462 - صانع السلام. 1166 01:24:11,629 --> 01:24:13,213 المعادل. 1167 01:24:13,381 --> 01:24:15,841 صانع أرملة. - اوقف هذا. 1168 01:24:16,009 --> 01:24:18,886 - صانع السلام... نعم، المعادل. 1169 01:24:19,054 --> 01:24:21,513 ال... ال... ال... اه... 1170 01:24:21,681 --> 01:24:23,098 زير النساء. 1171 01:24:28,813 --> 01:24:31,899 - بالأمس، فقدت قبعتي، لذلك هذا ليس جيدا فوكين. 1172 01:24:32,067 --> 01:24:33,484 - بحق الجحيم؟! 1173 01:24:33,651 --> 01:24:36,236 عاصفة ترابية سخيفة أخرى! 1174 01:24:36,404 --> 01:24:39,323 - أود أن أقتلك، ولكن لا أستطيع رؤيتك! 1175 01:24:39,491 --> 01:24:42,701 - وحصل كل منهم على رصاصته من تلقاء نفسها. 1176 01:24:44,871 --> 01:24:47,998 قلت ذلك غريبا مثل اللهجة المريخية تقريبًا. 1177 01:24:48,166 --> 01:24:52,795 - سيكون ذلك مخالفة عطرة من المادة 44 من قانون الشرطيين 1178 01:24:52,962 --> 01:24:55,130 السلوك والنظافة والعناية بالمعدات. 1179 01:24:55,298 --> 01:24:57,091 - مخالفة "عطرة"؟ 1180 01:24:57,258 --> 01:24:59,843 - تريد المواجهة اللعينة، أم لا؟ 1181 01:25:02,097 --> 01:25:03,680 - همم. 1182 01:25:04,682 --> 01:25:06,266 ماذا كانت كل تلك الخطوط الأخرى؟ 1183 01:25:06,434 --> 01:25:08,310 - يمكنك خنق شخص ما مع حبل. 1184 01:25:08,478 --> 01:25:10,437 - ياه. أو سحبهم إلى الصحراء. 1185 01:25:10,605 --> 01:25:13,232 - مم. اربطهم بالسرير. 1186 01:25:13,399 --> 01:25:15,025 - اللعنة! 1187 01:25:25,453 --> 01:25:29,456 ... كل الألم هذا يعبث بعقلك 1188 01:25:32,460 --> 01:25:34,461 يجعلك تشعر وكأنك 1189 01:25:34,629 --> 01:25:37,047 أتركك خلفك 1190 01:25:39,092 --> 01:25:42,052 أحياناً تشعر بالوحدة الشديدة.. 1191 01:25:42,220 --> 01:25:44,263 - اللعنة سخيف. 1192 01:25:44,430 --> 01:25:47,933 سمعت ذلك، بول. 1193 01:25:48,101 --> 01:25:49,893 - هذا هو طريقي. 1194 01:25:50,061 --> 01:25:52,396 هذا ما أفعله. 1195 01:25:54,566 --> 01:25:56,984 وهذا هو طريقه. هذا ما يفعله. 1196 01:25:57,152 --> 01:25:58,735 ما يأكله يتبرز. 1197 01:25:59,821 --> 01:26:01,238 إنه حصان. 1198 01:26:01,406 --> 01:26:03,866 أنا رجل. لدي مسدس. 1199 01:26:04,033 --> 01:26:06,243 أفعل أشياء مختلفة. أقتل الناس. 1200 01:26:06,411 --> 01:26:08,912 اللعنة أيضاً، لكنني لا أفعل ذلك بنفس الطريقة. 1201 01:26:09,080 --> 01:26:12,040 أنا لا أرفع أي شيء حتى، أنا فقط... لدي وعاء وأجلس عليه 1202 01:26:12,208 --> 01:26:14,543 في بعض الأحيان فقط في الميدان هو المكان الذي سأتبرز فيه. 1203 01:26:14,711 --> 01:26:16,086 - هل فقدت الجزرة الخاصة بك؟ 1204 01:26:18,173 --> 01:26:20,465 هل فقدت أرنبك؟ 1205 01:26:34,355 --> 01:26:37,816 ... لا تدع الظلام 1206 01:26:37,984 --> 01:26:40,360 في رأسك 1207 01:26:47,744 --> 01:27:02,758 أوه... 1208 01:27:14,354 --> 01:27:17,648 لا تدع الظلام 1209 01:27:17,815 --> 01:27:20,359 في رأسك 1210 01:27:27,992 --> 01:27:32,037 كل الأغاني التي قصدت غنائها 1211 01:27:32,205 --> 01:27:33,789 انت فعلت 1212 01:27:41,798 --> 01:27:44,841 لا تدع الظلام 1213 01:27:45,009 --> 01:27:47,386 في رأسك 1214 01:27:56,229 --> 01:28:00,274 كل الحب الذي قصدته للمشاركة 1215 01:28:00,441 --> 01:28:02,401 لقد شاركت 1216 01:28:49,866 --> 01:28:52,784 سي إن إس تي، مونتريال